var·i·a·bil·i·ty
C1formal변하기 쉬운 성질이나 변동의 정도
noun명사
- 1
변동성, 가변성 — 상태, 양, 성질 등이 일정하지 않고 달라질 수 있는 성질이나 그 정도C1〔general〕
the quality or degree of being variable; the fact that something changes or can change
There is considerable variability in the quality of the service.
그 서비스의 품질에는 상당한 변동성이 있다.
Weather variability makes long-term planning difficult for farmers.
날씨 변동성은 농부들의 장기 계획을 어렵게 만든다.
- 2
산포도, 변산성 — 통계나 과학에서 자료값이나 관측 결과가 평균 또는 서로로부터 흩어져 있는 정도C1〔statistics〕
in statistics or science, the degree to which data, measurements, or observations differ from each other
The chart shows high variability in test scores between schools.
그 도표는 학교 간 시험 점수의 높은 변동성을 보여 준다.
Researchers measured genetic variability within the population.
연구자들은 그 집단 내 유전적 변이성을 측정했다.
유의어dispersion, variance, spread
뉘앙스 · 쓰임
variability는 단순한 change보다 ‘얼마나 자주 또는 얼마나 크게 달라지는가’라는 성질이나 정도에 초점이 있습니다. variation은 개별적인 차이 또는 변화의 사례를 가리킬 수 있고, fluctuation은 특히 수치가 오르내리는 변동을 강조합니다. instability는 불안정함이라는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 불가산명사로 쓰이며, ‘high/low variability’, ‘greater variability’, ‘variability in data’처럼 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘변동성’, ‘가변성’, ‘변이성’ 등으로 번역됩니다. 통계나 과학 문맥에서는 단순히 변한다는 뜻이 아니라 값들이 얼마나 퍼져 있는지를 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variation
- 차이 또는 변화의 사례를 가리킬 수도 있어 variability보다 구체적일 수 있음
- fluctuation
- 수치나 상태가 오르내리는 변동을 더 강조함
- changeability
- 변하기 쉬운 성질을 더 일반적으로 말하지만 variability보다 덜 전문적임
- dispersion
- 통계에서 값들이 얼마나 퍼져 있는지를 가리키는 더 전문적인 말
- variance
- 통계에서 특정한 계산 방식으로 구하는 변동성의 척도
- spread
- 자료가 퍼진 범위를 더 쉽고 일반적으로 표현하는 말
반의어
- stability
- 쉽게 변하지 않고 안정되어 있음을 뜻함
- consistency
- 상태나 품질이 계속 일정함을 강조함
- uniformity
- 관측값이나 특성이 서로 거의 같음을 뜻함
- homogeneity
- 집단이나 자료가 같은 성질을 지님을 뜻하는 더 전문적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high variability높은 변동성
- low variability낮은 변동성
- considerable variability상당한 변동성
- genetic variability유전적 변이성
noun+prep+noun
- variability in data자료의 변동성
noun+noun
- climate variability기후 변동성
verb+noun
- reduce variability변동성을 줄이다
- measure variability변동성을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]variable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말로, 궁극적으로 ‘다양하다, 변하다’를 뜻하는 라틴어 varius에서 왔다.
variable(변할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 variable은 ‘변수’ 또는 ‘변할 수 있는 것’이고, -ity는 ‘성질’이므로 variability는 ‘변할 수 있는 성질’이라고 기억하면 쉽다.