la·cer·na
C2technicalUS/ləˈsɜːrnə/UK/ləˈsɜːnə/드물게 쓰임
고대 로마인이 입던 망토나 외투
noun명사
- 1
로마식 망토, 외투 — 고대 로마인이 튜닉 위에 입던 망토나 외투C2〔history〕
a cloak or mantle worn by people in ancient Rome, especially over a tunic
The statue shows a soldier wearing a lacerna over his tunic.
그 조각상은 튜닉 위에 라케르나 망토를 걸친 병사를 보여 준다.
Curators identified the garment as a lacerna, not a toga.
큐레이터들은 그 의복을 토가가 아니라 라케르나로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
cloak은 일반적인 ‘망토’를 뜻하는 넓은 말이고, mantle은 문학적이거나 역사적인 느낌이 강합니다. lacerna는 특히 고대 로마식 망토를 가리키는 전문적이고 제한적인 단어입니다.
매우 드문 역사·고전학 용어이므로 일반 대화에서는 cloak이나 cape를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 박물관 설명, 고대 로마 의상 연구, 학술 글에서 주로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cloak
- 가장 일반적인 말로, 특정 시대나 문화에 한정되지 않습니다.
- mantle
- 문학적·역사적 느낌이 있으며, 어깨에 두르는 긴 겉옷을 가리킵니다.
- cape
- 소매가 없고 어깨에서 늘어지는 망토를 뜻하는 현대적이고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a lacerna라케르나를 입다
- fasten a lacerna라케르나를 고정하다
adj+noun
- a Roman lacerna로마식 라케르나
- a woolen lacerna양모 라케르나
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lacerna(망토, 외투)에서 온 말입니다. 영어에서는 고대 로마 의복을 가리키는 역사적 용어로 쓰입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사로 볼 수 있습니다.
💡 ‘Roman cloak’처럼 고대 로마인이 걸친 망토를 떠올리면 lacerna의 뜻을 기억하기 쉽습니다.