lag·gy
B2informal컴퓨터·게임·인터넷 등이 버벅거리거나 반응이 느린
adjective형용사
- 1
버벅거리는, 느린 — 컴퓨터, 앱, 게임, 인터넷 연결 등이 지연되어 버벅거리거나 반응이 느린B2〔computing〕
responding slowly or unevenly because of delays, especially in a computer, game, app, or internet connection
The game got laggy after the update.
업데이트 후에 게임이 버벅거리기 시작했다.
My video call was too laggy to follow the meeting.
화상 통화가 너무 끊겨서 회의를 따라가기 어려웠다.
유의어slow, sluggish, unresponsive
반의어responsive, smooth
뉘앙스 · 쓰임
slow는 일반적으로 ‘느린’이라는 넓은 뜻이고, sluggish는 움직임이나 반응이 둔한 느낌을 줍니다. laggy는 특히 인터넷이나 기기 성능 문제 때문에 입력이나 화면 반응이 지연되는 느낌이 강합니다. unresponsive는 아예 반응하지 않거나 거의 반응하지 않는 경우에 더 가깝습니다.
비격식 표현이며 컴퓨터·게임 관련 대화에서 매우 자연스럽습니다. 공식 보고서나 기술 문서에서는 ‘experiencing latency’, ‘slow to respond’, ‘delayed response’ 같은 표현이 더 격식 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow
- 가장 일반적인 말로, 기술적 지연뿐 아니라 모든 종류의 느림에 쓸 수 있습니다.
- sluggish
- 반응이나 움직임이 둔하고 힘없는 느낌을 더 강하게 줍니다.
- unresponsive
- 느린 정도를 넘어 거의 반응하지 않는 상태에 가깝습니다.
반의어
- responsive
- 입력이나 요청에 빠르고 잘 반응하는 상태를 말합니다.
- smooth
- 끊김이나 버벅거림 없이 매끄럽게 작동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a laggy game버벅거리는 게임
- a laggy connection지연이 심한 연결
- laggy video끊기는 영상
verb+adj
- feel laggy버벅거리는 느낌이 들다
- get laggy버벅거리기 시작하다
어원 · 암기 팁
[English]명사 또는 동사 lag에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
lag(지연, 뒤처짐) + -y(~한 성질의)
💡 게임 화면이 ‘lag’ 때문에 끊기면 그 상태가 ‘laggy’라고 기억하면 됩니다.