la·mi·a
C2literary그리스 신화·문학에 나오는 아이를 해치는 여자 괴물
noun명사
- 1
라미아 — 그리스 신화에서 아이들을 해치는 여성 괴물C2〔mythology〕
in Greek mythology, a female monster said to prey on children
The poem describes a lamia hiding near the sleeping child.
그 시는 잠든 아이 곁에 숨어 있는 라미아를 묘사한다.
In the myth, the lamia is feared by every mother in the city.
그 신화에서 라미아는 도시의 모든 어머니가 두려워하는 존재이다.
- 2
여성 악마, 여성 흡혈귀 — 문학에서 여성 악마나 흡혈귀 같은 괴물C2〔literature〕
in literary use, a female demon or vampire-like monster
The novel turns the beautiful stranger into a lamia.
그 소설은 아름다운 낯선 여자를 라미아로 바꿔 놓는다.
He wrote the lamia as both terrifying and strangely attractive.
그는 라미아를 무섭지만 묘하게 매력적인 존재로 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
monster는 일반적인 ‘괴물’이고 demon은 ‘악마’에 가깝지만, lamia는 그리스 신화와 문학적 전통에 연결된 여성 괴물이라는 점이 특징입니다. vampire와 비슷하게 피를 빠는 존재로 그려질 수 있지만, vampire보다 훨씬 문학적이고 신화적인 단어입니다.
고전 신화, 고딕 문학, 판타지 설정을 설명할 때 주로 쓰입니다. 현대 영어 화자가 모두 아는 단어는 아니므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monster
- 가장 일반적인 ‘괴물’로, 신화적 여성 괴물이라는 특수성이 없다.
- demon
- 악마적 존재를 넓게 가리키며, lamia보다 종교적·초자연적 의미가 강할 수 있다.
- vampire
- 피를 빠는 괴물이라는 점이 비슷하지만, vampire는 현대 대중문화에서 훨씬 흔하다.
- succubus
- 유혹적인 여성 악마라는 의미가 강하며, lamia보다 성적인 뉘앙스가 뚜렷하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mythical lamia신화 속 라미아
- a vampire-like lamia흡혈귀 같은 라미아
- a seductive lamia유혹적인 라미아
noun+prep+noun
- the legend of the lamia라미아 전설
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 Lamia에서 온 말로, 신화 속 여성 괴물의 이름이 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
분해하기 어려운 고유한 신화적 이름에서 온 단어입니다.
💡 ‘라미아’는 판타지 게임이나 신화에서 나오는 여성 괴물 이름으로 기억하면 쉽습니다.