lande
C2rare관목이 덮인 모래 황무지나 황야를 뜻하는 드문 지리 용어
noun명사
- 1
랑드, 황무지 — 특히 프랑스에서 볼 수 있는, 모래가 많고 경작되지 않았으며 히스나 관목이 자라는 황무지C2〔geography〕
a sandy, uncultivated tract of heathland or scrubland, especially in France
The path crossed a sandy lande covered with heather.
그 길은 히스가 덮인 모래 황무지를 가로질렀다.
Old maps describe the area as lande rather than farmland.
옛 지도들은 그 지역을 농지가 아니라 황야로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
heathland는 관목과 히스가 자라는 황야를 뜻하는 일반적인 단어이고, moorland는 영국식 맥락에서 습하고 탁 트인 고지 황야를 떠올리게 한다. lande는 훨씬 드물며, 프랑스적·지리적 색채가 강한 표현이다.
드문 전문적·문학적 단어이므로 일반 독자는 모를 수 있다. 현대 일상 영어 글쓰기에서는 특별한 지리적 분위기나 프랑스 지역을 암시하려는 경우가 아니라면 heathland 또는 scrubland를 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- heathland
- 더 일반적인 단어로, 히스나 낮은 관목이 자라는 황야를 넓게 가리킨다.
- moorland
- 특히 영국의 습하고 탁 트인 고지 황야를 떠올리게 한다.
- scrubland
- 낮은 덤불과 관목이 듬성듬성 자라는 땅이라는 점을 더 강조한다.
반의어
- farmland
- 경작되는 농지를 뜻해, 경작되지 않은 lande와 반대된다.
- cultivated land
- 사람이 농업용으로 가꾸는 땅이라는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sandy lande모래가 많은 황무지
- open lande탁 트인 황야
- heath-covered lande히스가 덮인 황야
verb+noun
- cross the lande그 황야를 가로지르다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 lande에서 온 말로, ‘황야, 황무지, 히스 지대’를 뜻한다. 더 먼 어원은 확실하지 않지만 켈트계 기원일 가능성이 언급된다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 land와 철자가 비슷하지만, lande는 단순한 ‘땅’이 아니라 프랑스식 느낌의 ‘황야·관목 지대’를 뜻한다고 기억하면 좋다.