land·man

noun명사

1. 1

   토지권 전문가, 광물권 협상가 — 특히 석유·가스 회사에서 토지 소유권을 조사하고 토지 임대권이나 광물권을 협상·확보하는 전문가C1〔energy〕

   a person, especially in the oil and gas industry, who researches land titles and negotiates leases or mineral rights

   • The company hired a landman to negotiate mineral leases with local farmers.

     그 회사는 지역 농민들과 광물권 임대 계약을 협상하기 위해 랜드맨을 고용했다.

   • A landman checked the county records before the drilling project began.

     시추 사업이 시작되기 전에 랜드맨이 카운티 기록을 확인했다.

   유의어land agent, right-of-way agent

2. 2

   육지 사람, 육상 생활자 — 선원과 대비하여, 바다가 아니라 육지에서 살거나 일하는 사람C2〔general〕

   a person who lives or works on land, as opposed to a sailor or seaman

   • To the old captain, every landman seemed uneasy on a ship.

     그 늙은 선장에게는 모든 육상 생활자가 배 위에서 불안해 보였다.

   • He was a landman, not a sailor, and knew little about storms at sea.

     그는 선원이 아니라 육지 사람이어서 바다의 폭풍에 대해 아는 것이 거의 없었다.

   유의어landsman

   반의어sailor, seaman