land·own·ing
B2formal토지를 소유한; 토지 소유
adjective형용사
- 1
토지를 소유한, 지주의 — 토지를 소유한, 특히 많은 땅을 가진B2〔general〕
owning land, especially a large amount of land
The landowning family controlled most farms in the valley.
그 지주 가문은 계곡의 대부분 농장을 지배했다.
Landowning elites opposed the new tax.
토지를 소유한 엘리트들은 새 세금에 반대했다.
noun명사
- 1
토지 소유 — 토지를 소유하는 것; 토지 소유C1〔general〕
the fact or practice of owning land
Landowning gave them political power in the region.
토지 소유는 그들에게 그 지역의 정치적 권력을 주었다.
The law restricted foreign landowning near the border.
그 법은 국경 근처에서 외국인의 토지 소유를 제한했다.
뉘앙스 · 쓰임
landowning은 ‘토지를 소유한’이라는 성질을 나타내며, owner나 landowner처럼 ‘소유자 한 명’을 직접 가리키는 말은 아닙니다. landholding도 비슷하지만 더 법률적·행정적 느낌이 날 수 있습니다. landlord는 보통 임대료를 받는 ‘집주인/임대인’을 뜻하므로 landowning과 항상 같지 않습니다.
일상 대화보다는 역사, 정치, 경제, 사회 계층을 설명할 때 자주 쓰이는 다소 격식 있는 말입니다. 특히 landowning class는 ‘지주 계급’처럼 큰 토지를 가진 사회 계층을 가리킬 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- landholding
- 토지 소유 자체나 보유 토지를 가리키며, 더 제도적·법률적인 느낌이 날 수 있습니다.
- property-owning
- 토지뿐 아니라 건물 등 재산 소유까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- propertied
- 재산을 가진 계층을 뜻하는 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
- land ownership
- 가장 직접적이고 일반적인 표현입니다.
반의어
- landless
- 땅을 소유하지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- landlessness
- 토지를 소유하지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- landowning class지주 계급
- landowning family토지를 소유한 가문
- landowning elite토지를 소유한 엘리트층
- landowning aristocracy지주 귀족층
- foreign landowning외국인의 토지 소유
verb+noun
- restrict landowning토지 소유를 제한하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]land는 고대 영어 land에서 온 말로 ‘땅, 토지’를 뜻하고, own은 소유를 나타내는 영어 동사입니다. 여기에 -ing이 붙어 ‘토지를 소유하는’ 또는 ‘토지 소유’의 뜻이 되었습니다.
land(땅, 토지) + own(소유하다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 land는 ‘땅’, owning은 ‘소유하는 것’이므로 landowning은 곧 ‘땅을 소유한/토지 소유’로 기억하면 됩니다.