prop·er·tied
C1formal재산, 특히 토지나 부동산을 소유한
adjective형용사
- 1
재산이 있는, 유산 계급의 — 재산, 특히 토지나 부동산을 소유한; 유산 계층에 속한C1〔social science〕
owning property, especially land or real estate; belonging to the class of people who own such property
The reforms mainly benefited the propertied classes.
그 개혁은 주로 유산 계층에게 이익이 되었다.
Only propertied men could vote in some early elections.
일부 초기 선거에서는 재산이 있는 남성만 투표할 수 있었다.
유의어property-owning, wealthy, landed
반의어propertyless, landless, poor
뉘앙스 · 쓰임
wealthy는 단순히 돈이 많은 사람을 넓게 가리키지만, propertied는 특히 토지나 부동산 같은 ‘소유 재산’이 있다는 점을 강조합니다. rich보다 격식 있고 사회 계층을 분석하는 느낌이 강합니다. landed는 주로 토지를 소유한 귀족·지주 계층을 가리켜 더 역사적이고 제한적인 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 단어이며 현대 일상 회화에서는 property-owning, wealthy, rich 등을 더 자주 씁니다. the propertied처럼 정관사 the와 함께 쓰이면 ‘재산가들, 유산 계층’이라는 집단 명사처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- property-owning
- 가장 직접적이고 중립적인 표현으로, 소유 사실을 설명할 때 씁니다.
- wealthy
- 돈이 많다는 뜻이 더 넓으며, 반드시 부동산 소유를 뜻하지는 않습니다.
- landed
- 토지 소유를 특히 강조하며, 역사적·귀족적 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- propertyless
- 재산을 소유하지 않았다는 뜻으로, propertied의 가장 직접적인 반대말입니다.
- landless
- 특히 토지를 소유하지 않았다는 점을 강조합니다.
- poor
- 경제적으로 가난하다는 일반적인 뜻이며, 재산 소유 여부만을 말하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the propertied classes유산 계층, 재산가 계층
- the propertied elite재산을 가진 엘리트층
adj+noun
- propertied interests재산 소유층의 이해관계
- propertied men재산을 가진 남성들
- propertied citizens재산을 가진 시민들
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]property는 중세 영어에서 고프랑스어 proprete를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 proprietas ‘소유권, 고유한 성질’입니다. 여기에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사 -ed가 붙어 propertied가 되었습니다.
property(재산, 소유물) + -ed(~을 가진)
💡 property가 ‘재산’이므로, propertied는 ‘property가 있는’ 사람이나 집단이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century