LC·Dict

landed은(는) land과거형, land과거분사이기도 합니다.

land·ed

C2formal
US/ˈlændɪd/UK보통

격식적·전문적 형용사: 토지를 소유한; 또한 land의 과거형·과거분사

adjective형용사

  1. 1

    토지 소유의, 지주 계급의토지를 소유한; 특히 많은 토지를 소유한 사회 계층이나 가문에 속한C2general

    owning land, especially a large amount of land, or belonging to a landowning social class

    • The landed gentry owned most of the county's farms.

      그 지방의 젠트리 지주 계층이 대부분의 농장을 소유했다.

    • His novels often mock the habits of the landed class.

      그의 소설은 종종 토지 소유 계층의 습관을 풍자한다.

  2. 2

    양륙 비용 포함의, 도착 비용 포함의물류·무역에서, 가격이나 비용이 운송비·보험료·관세 등 도착지까지의 비용을 포함한C1finance

    in trade or logistics, including costs such as freight, insurance, and duties up to the point of delivery

    • The landed cost includes freight, insurance, and import duties.

      도착 원가에는 운송비, 보험료, 수입 관세가 포함된다.

    • We compared the landed price before choosing a supplier.

      우리는 공급업체를 고르기 전에 도착지 기준 가격을 비교했다.

    유의어delivered, all-in

    반의어ex works

  3. 3

    영주권자의, 영주권 취득의캐나다 영어에서, 영주권자로 입국하거나 거주할 자격이 있는C2legal

    in Canadian English, having the legal status formerly called a landed immigrant; allowed to live permanently in Canada

    • She came to Canada as a landed immigrant in 1998.

      그녀는 1998년에 캐나다 영주 이민자 신분으로 캐나다에 왔다.

    • Government forms now usually say permanent resident, not landed immigrant.

      정부 서류에는 이제 보통 landed immigrant가 아니라 permanent resident라고 쓴다.

뉘앙스 · 쓰임

landowning은 단순히 ‘토지를 소유한’이라는 비교적 설명적인 말이고, landed는 더 격식적이며 전통적 지위·상류층·지주 계급의 뉘앙스가 강합니다. landed gentry는 단순한 ‘땅 주인들’보다 역사적·사회계급적 느낌이 있습니다. landed cost의 landed는 ‘도착지까지 들어간 비용이 포함된’이라는 전문 용어이므로 일반적인 ‘착륙한’의 뜻과 혼동하지 않아야 합니다.

일상적으로 ‘비행기가 착륙했다’라고 말할 때는 landed가 형용사라기보다 동사 land의 과거형입니다: The plane landed safely. 반면 a landed family, the landed class처럼 명사 앞에서 쓰이면 ‘토지 소유의’라는 형용사입니다. landed immigrant는 캐나다에서 쓰이던 말로, 현재 공식적으로는 permanent resident가 더 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

landowning
가장 직접적인 동의어로, 계급적·역사적 뉘앙스는 landed보다 약할 수 있습니다.
propertied
토지뿐 아니라 재산 전반을 소유한 사람들을 가리킬 수 있습니다.
delivered
배송 완료 기준이라는 뜻이지만, 세금·관세까지 포함한다는 의미가 항상 명확하지는 않습니다.
all-in
모든 비용을 포함한다는 비격식적 표현으로, landed cost보다 덜 전문적입니다.
permanent resident
현재 캐나다에서 더 일반적이고 공식적인 표현입니다.

반의어

landless
토지를 소유하지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
unpropertied
재산이 없는 계층을 가리키며, 토지에만 한정되지는 않습니다.
ex works
무역 조건에서 판매자 작업장 인도 기준으로, 운송·보험·관세 비용을 포함하지 않는 경우가 많습니다.
temporary resident
영구 거주가 아니라 일정 기간만 체류할 수 있는 신분을 뜻합니다.
visitor
거주 권리보다 방문·체류 허가에 가까운 일반적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • landed gentry토지 소유 젠트리 계층
  • landed aristocracy토지 소유 귀족층
  • landed class토지 소유 계층
  • landed estate토지 소유지; 지주 영지
  • landed cost도착 원가; 운송·관세 포함 원가
  • landed price도착지 기준 가격
  • landed immigrant캐나다 영주 이민자; 캐나다 영주권자

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 land는 고대영어 land 또는 lond에서 온 말로, ‘땅, 토지’를 뜻했습니다. landed는 land에 -ed가 붙어 ‘토지를 가진’이라는 형용사로 발전했으며, 동시에 동사 land의 과거분사 형태이기도 합니다.

land(땅, 토지) + -ed(~을 가진, ~된)

💡 landed family를 ‘land를 가진 가족’으로 떠올리면 ‘토지 소유 가문’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.