las·si·tude
C1formal격식체로, 몸이나 마음의 심한 피로와 무기력
noun명사
- 1
피로, 나른함, 무기력 — 몸이나 마음이 매우 피곤하고 기운이 없어 무엇을 하려는 의욕이 줄어든 상태C1〔general〕
a state of physical or mental weariness, lack of energy, and reduced desire to act
After the fever, she was left with a deep lassitude.
열이 난 뒤 그녀에게는 깊은 무기력감이 남았다.
The long, humid afternoon filled the office with lassitude.
길고 습한 오후는 사무실을 나른한 무기력감으로 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
“tiredness”는 가장 일반적인 ‘피곤함’이고, “fatigue”는 더 심하거나 의학적·공식적인 ‘피로’를 뜻할 수 있습니다. “exhaustion”은 에너지가 완전히 고갈된 매우 심한 피로이고, “lethargy”는 졸리고 반응이 둔한 무기력에 가깝습니다. “lassitude”는 문어적이며, 피로와 의욕 저하가 함께 느껴지는 나른한 무기력감을 강조합니다.
격식적이거나 문학적인 느낌이 강하므로 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 의학적 맥락에서 피로 증상을 말할 때도 쓰일 수 있지만, 현대 영어에서는 “fatigue”가 훨씬 더 흔합니다. ‘무관심’ 자체를 뜻한다기보다는, 피로 때문에 의욕이나 활력이 떨어진 상태를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fatigue
- 더 일반적이고 의학적·공식적 맥락에서도 흔히 쓰이는 ‘피로’입니다.
- weariness
- 몸이나 마음이 지친 느낌을 넓게 나타내며, lassitude보다 덜 문어적일 수 있습니다.
- lethargy
- 졸림, 둔함, 반응 저하가 더 강하게 느껴지는 무기력입니다.
- languor
- 문학적이며, 나른하고 느슨한 피로나 무기력을 더 부드럽게 표현합니다.
반의어
- energy
- 활동할 수 있는 힘과 활력을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- vigor
- 건강하고 강한 활력·원기를 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
- vitality
- 생명력과 활기를 강조하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of lassitude무기력한 느낌
- a sense of lassitude무기력감
verb+prep+noun
- overcome by lassitude무기력감에 사로잡힌
adj+noun
- general lassitude전반적인 무기력감
- post-viral lassitude바이러스 감염 후 무기력감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lassitudo ‘피로, 지침’에서 왔으며, 이는 lassus ‘지친, 피곤한’에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다.
어원적으로 lass-는 ‘지친’이라는 뜻의 라틴어 어근과 관련되고, -itude는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 “lassitude”를 ‘last energy도 없는 상태’처럼 떠올리면, 마지막 힘까지 빠진 무기력감을 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century