latch·er
C2걸쇠를 잠그는 사람이나 장치
noun명사
- 1
걸쇠 잠금 장치, 걸쇠 잠그는 사람 — 무엇을 걸쇠로 잠그거나 고정하는 사람 또는 장치C2〔general〕
a person or device that latches, fastens, or secures something
The gate needs a stronger latcher to stay closed in high winds.
그 문은 강풍에도 닫혀 있으려면 더 튼튼한 잠금 장치가 필요하다.
A small spring helped the latcher catch the door automatically.
작은 스프링이 그 잠금 장치가 문을 자동으로 걸리게 하는 데 도움을 주었다.
반의어unfastener
뉘앙스 · 쓰임
latch는 ‘걸쇠’ 자체나 ‘걸쇠로 잠그다’라는 동사로 흔히 쓰이고, latcher는 ‘잠그는 사람·장치’라는 행위자 의미가 강합니다. fastener는 나사, 클립, 단추 등 무엇이든 고정하는 물건을 넓게 가리키며, latcher보다 훨씬 일반적인 단어입니다.
매우 흔한 단어는 아니므로 일반적인 문맥에서는 latch를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. latcher는 기계 부품, 문·게이트 장치, 또는 ‘무언가를 잠그는 역할을 하는 것’을 설명할 때 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastener
- 물건을 고정하는 장치를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- catch
- 문이나 뚜껑을 닫힌 상태로 잡아 두는 작은 걸쇠나 잠금쇠를 가리킬 때 많이 씁니다.
- latch
- 장치 자체를 가리키는 가장 흔한 말이며, latcher보다 훨씬 자연스럽습니다.
반의어
- unfastener
- 고정하거나 잠그는 것이 아니라 풀거나 여는 사람 또는 장치를 뜻할 수 있으나 흔한 단어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a gate latcher대문 잠금 장치
- a door latcher문 잠금 장치
adj+noun
- a spring-loaded latcher스프링식 잠금 장치
verb+noun
- install a latcher잠금 장치를 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 또는 명사 latch에 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. latch는 ‘잡다, 붙잡다’와 관련된 옛 영어 계통의 말에서 발전한 것으로 설명됩니다.
latch(걸쇠로 잠그다; 걸쇠) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 latch가 ‘걸쇠로 잠그다’이고 -er가 ‘~하는 사람/도구’이므로, latcher는 ‘잠그는 사람이나 장치’로 기억하면 됩니다.