leaved
C1technical잎이 있는; 특정한 잎을 가진이라는 뜻의 식물·묘사적 형용사
adjective형용사
- 1
잎이 있는, 잎 달린 — 잎이 있는; 특정한 종류, 모양, 크기 또는 수의 잎을 가진C1〔botany〕
having leaves, especially leaves of a particular type, shape, size, or number
Broad-leaved trees lose water faster in hot weather.
활엽수는 더운 날씨에 물을 더 빨리 잃는다.
The guide pointed out a three-leaved plant near the path.
안내자는 길가에 있는 잎이 세 장인 식물을 가리켰다.
뉘앙스 · 쓰임
leafy는 ‘잎이 무성한, 잎이 많은’이라는 느낌이 강하고 일상적으로도 쓰입니다. leaved는 보통 ‘어떤 잎을 가진’이라는 분류·묘사적 의미로, broad-leaved처럼 다른 말과 결합해 쓰이는 경우가 많습니다.
leaved는 단독으로 쓰이면 다소 문어적이거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 대개 하이픈이 들어간 복합 형용사로 쓰이며, 예를 들어 broad-leaved trees는 ‘활엽수’를 뜻합니다. 동사 leaf의 과거분사형으로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 독립적인 형용사 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leafy
- leafy는 ‘잎이 많은, 무성한’이라는 뜻으로 더 일상적이고 풍성한 느낌이 강하다.
- foliated
- foliated는 더 전문적이거나 문어적이며, 식물뿐 아니라 장식·지질 구조에도 쓰일 수 있다.
반의어
- leafless
- leafless는 잎이 전혀 없거나 잎이 떨어진 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- broad-leaved tree활엽수
- large-leaved plant큰 잎을 가진 식물
- small-leaved shrub작은 잎을 가진 관목
- three-leaved plant잎이 세 장인 식물
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 leaf에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 ‘잎을 가진’이라는 뜻이 되었다. leaf는 고대 영어 lēaf에서 왔다.
leaf(잎) + -ed(…을 가진)
💡 leaf가 ‘잎’이므로, leaved는 ‘잎을 가진’이라고 기억하면 된다. broad-leaved는 ‘넓은 잎을 가진’ → ‘활엽의’라는 뜻이다.
최초 사용 시기: circa 14th century