led·dy
C2dialectalUS/ˈlɛdi/UK드물게 쓰임
‘lady’의 드문 방언적 철자·발음
noun명사
- 1
여성, 숙녀 — 여성, 숙녀를 뜻하는 “lady”의 방언적 형태C2〔general〕
a dialectal form of “lady,” meaning a woman or a polite term for a woman
The old Scottish song writes lady as “leddy.”
그 오래된 스코틀랜드 노래는 lady를 “leddy”라고 적는다.
In the dialect poem, the young woman is called a “leddy.”
그 방언 시에서는 그 젊은 여성을 “leddy”라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
“lady”는 표준적이고 널리 쓰이는 말이지만, “leddy”는 방언 느낌을 내거나 오래된·문학적인 말투를 나타낼 때 쓰이는 비표준적 형태입니다.
일상적인 영어 작문이나 시험에서는 “leddy”를 쓰지 말고 “lady”를 쓰는 것이 안전합니다. 대문자 “Leddy”는 성씨로도 쓰일 수 있으나, 여기서는 방언적 보통명사 형태를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- gentleman
- 전통적으로 ‘lady’에 대응되는 남성을 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bonnie leddy아름다운 숙녀
- a young leddy젊은 여성
어원 · 암기 팁
[Old English]표준어 “lady”의 방언적 철자이며, “lady”는 고대 영어 “hlǣfdige”에서 온 말입니다.
lady의 방언적 철자 변화; 독립적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 “lady”의 모음 소리를 /e/처럼 짧게 적은 방언형이라고 기억하면 됩니다.