leen
C2archaiclend의 오래된·폐어적 형태로, 현대 표준 영어에서는 쓰지 않음
verb동사
- 1
빌려주다, 대여하다 — 무엇을 일정 기간 동안 남에게 빌려주다; lend의 오래된 형태C2〔general〕
an obsolete form of lend: to give something to someone for a period of time, expecting it to be returned
A novelist might write, “Leen me your horse,” to sound archaic.
소설가는 고풍스럽게 들리게 하려고 “말을 빌려주시오”라는 뜻으로 leen을 쓸 수도 있다.
In the manuscript, the clerk uses leen where modern English uses lend.
그 필사본에서 서기는 현대 영어의 lend에 해당하는 곳에 leen을 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
lend는 현대 표준 영어의 일반적인 단어이고, leen은 고어적·폐어적 형태입니다. lean(기울다, 마른)이나 lien(유치권)과 철자·발음이 비슷해 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
현대 영어 작문이나 회화에서는 leen을 쓰지 않습니다. 옛 문헌의 철자를 설명하거나 고풍스러운 효과를 일부러 낼 때에만 등장할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- borrow
- 빌려주는 사람이 아니라 빌리는 사람의 입장에서 쓰는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- leen money돈을 빌려주다라는 뜻의 고어적 표현
verb+object+noun
- leen someone a horse누군가에게 말을 빌려주다라는 뜻의 고어적 표현
verb+noun+prep+noun
- modernize leen to lendleen을 현대식 철자 lend로 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘빌려주다’라는 뜻을 가진 동사와 관련된 오래된 형태로, 현대 영어에서는 lend가 표준 형태로 남았습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 leen은 현대 영어에서 쓰지 않고, ‘빌려주다’는 lend로 외우세요.