LC·Dict

lend

A2
/lend/가끔 쓰임

무엇을 잠시 빌려주거나, 어떤 성질을 더하다

verb동사

  1. 1

    빌려주다물건을 나중에 돌려받을 것을 기대하고 잠시 빌려주다A2general

    to give something to someone for a short time, expecting it to be returned

    • Can you lend me your pen?

      네 펜 좀 빌려줄 수 있어?

    • I lent my bike to Sam.

      나는 샘에게 내 자전거를 빌려줬다.

    유의어loan

    반의어borrow

  2. 2

    대출하다, 빌려주다돈을 이자를 받거나 나중에 갚게 할 목적으로 빌려주다, 대출하다B1finance

    to provide money that must be paid back, often with interest

    • The bank agreed to lend us $200,000.

      그 은행은 우리에게 20만 달러를 대출해 주기로 했다.

    • Some lenders will not lend to new businesses.

      일부 대출 기관은 신생 기업에 돈을 빌려주지 않는다.

    유의어loan, advance

    반의어borrow, withhold

  3. 3

    더하다, 부여하다어떤 대상에 특정한 성질, 분위기, 효과를 더하다B2general

    to add a particular quality, feeling, or effect to something

    • The candles lend a warm glow to the room.

      촛불이 방에 따뜻한 빛을 더해 준다.

    • Her accent lends charm to the story.

      그녀의 억양은 그 이야기에 매력을 더한다.

    유의어add, impart

    반의어diminish

  4. 4

    적합하다, 알맞다어떤 목적이나 용도에 잘 맞다, 적합하다C1general

    to be suitable for a particular purpose or use

    • This topic lends itself well to group discussion.

      이 주제는 그룹 토론에 잘 맞는다.

    • The design lends itself to easy repair.

      그 디자인은 수리하기 쉽게 되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

lend는 ‘빌려주다’이고 borrow는 ‘빌리다’이므로 방향이 반대입니다. loan도 ‘빌려주다/대출하다’라는 동사로 쓰이지만, 일상적인 물건에는 lend가 더 자연스럽고, loan은 특히 돈이나 공식 대출에서 자주 쓰입니다.

한국어 ‘빌리다/빌려주다’를 영어로 옮길 때 주어를 주의해야 합니다. ‘내가 너에게 펜을 빌려줄게’는 I will lend you a pen이고, ‘내가 네 펜을 빌릴게’는 I will borrow your pen입니다. 과거형과 과거분사는 lent입니다.

유의어 뉘앙스 비교

loan
금융 문맥에서 lend와 매우 비슷하게 쓰임
advance
급여나 돈을 미리 지급한다는 뉘앙스가 있음
add
가장 일반적인 표현으로, lend보다 덜 격식적임
impart
어떤 성질이나 느낌을 부여한다는 더 격식 있는 표현
suit
더 일반적이고 직접적으로 ‘맞다’라는 뜻
be appropriate for
특정 상황이나 목적에 적절하다는 더 설명적인 표현

반의어

borrow
돈을 빌려주는 쪽이 아니라 빌리는 쪽의 행위
withhold
주거나 제공하지 않고 보류한다는 뜻
diminish
성질이나 효과를 더하는 것이 아니라 약하게 하거나 줄인다는 뜻
be unsuitable for
어떤 목적이나 용도에 맞지 않다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+indirect object+direct object

  • lend someone something누구에게 무엇을 빌려주다

verb+noun+prep+noun

  • lend something to someone무엇을 누구에게 빌려주다
  • lend credibility to something무엇에 신빙성을 더하다

verb+noun

  • lend money돈을 빌려주다
  • lend a hand도와주다, 거들다
  • lend support지지를 보내다

verb+pronoun+prep+noun

  • lend itself to something무엇에 적합하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 lǣnan에서 온 말로, ‘빌려주다’라는 뜻이었습니다. 더 오래된 어원은 ‘빌린 것, 대출’을 뜻하는 말과 관련됩니다.

단일 형태소 lend

💡 lend는 ‘내가 남에게 주는 방향’, borrow는 ‘내가 남에게서 받는 방향’이라고 기억하세요.

최초 사용 시기: before 12th century

lend’(이)가 들어간 숙어 · 구동사