le·gion·ar·y
C1technical고대 로마 군단병 또는 군단과 관련된 것을 뜻하는 역사·군사 용어
noun명사
- 1
군단병, 로마 군단병 — 군단의 병사, 특히 고대 로마 군단의 병사C1〔history〕
a soldier who belongs to a legion, especially a legion of the ancient Roman army
The Roman legionary carried a shield, a short sword, and heavy equipment.
그 로마 군단병은 방패, 짧은 검, 무거운 장비를 지니고 있었다.
A retired legionary might receive land after many years of service.
퇴역한 군단병은 오랜 복무 뒤에 토지를 받을 수도 있었다.
유의어legionnaire, soldier
반의어civilian
adjective형용사
- 1
군단의, 군단병의 — 군단의; 군단병과 관련된, 특히 고대 로마 군단과 관련된C1〔history〕
relating to a legion or to legionaries, especially those of ancient Rome
The museum displayed legionary armour found near the old Roman fort.
그 박물관은 옛 로마 요새 근처에서 발견된 군단병 갑옷을 전시했다.
Legionary discipline helped Rome control large areas for centuries.
군단의 규율은 로마가 수세기 동안 넓은 지역을 지배하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
soldier는 일반적인 ‘군인’을 뜻하지만, legionary는 특히 ‘군단 소속 병사’, 대개 고대 로마 군단병을 가리킵니다. legionnaire도 ‘군단병’이라는 뜻이 있으나 현대의 외인부대원 등을 가리킬 때 더 흔하고, legionary는 역사적 로마 군대의 느낌이 강합니다.
역사·군사 용어이므로 현대 군인을 일반적으로 말할 때는 soldier를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘레지오넬라병’은 영어로 보통 Legionnaires' disease라고 하며, legionary 자체를 그 병의 의미로 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legionnaire
- 군단병이라는 뜻이지만 현대 외인부대원 등을 가리킬 때도 흔히 쓰입니다.
- soldier
- 가장 일반적인 말로, 특정 군단 소속이라는 의미는 없습니다.
- military
- 군사와 관련된다는 넓은 뜻이며, 로마 군단에 한정되지 않습니다.
- Roman
- 로마와 관련된다는 뜻으로, 군단이나 군사 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
반의어
- civilian
- 군사나 군대가 아닌 민간의 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman legionary로마 군단병
- legionary soldier군단 소속 병사
- legionary armour군단병 갑옷
- legionary fortress군단 요새
- legionary discipline군단의 규율
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 legionarius ‘군단에 속한’에서 온 말로, legio ‘군단’과 관련이 있습니다.
legion ‘군단’ + -ary ‘~와 관련된; ~에 속한 사람’
💡 legion은 ‘군단’, -ary는 ‘관련된 사람/것’으로 기억하면 legionary는 ‘군단에 속한 병사’로 연결됩니다.