ley
C2rare드물게 쓰이는 말로, 목초지나 윤작을 위해 풀을 심어 둔 밭; 또는 ‘ley line’의 줄임말
noun명사
- 1
목초지, 풀밭 — 목초지; 특히 윤작이나 방목을 위해 일정 기간 풀을 심어 둔 밭C2〔agriculture〕
a piece of land put down to grass, especially temporarily for grazing, hay, or crop rotation
The farmer planted a two-year ley after the wheat harvest.
그 농부는 밀 수확 후 2년짜리 임시 목초지를 조성했다.
Cattle grazed on the clover ley throughout the summer.
소들은 여름 내내 클로버 목초지에서 풀을 뜯었다.
반의어arable land
- 2
레이 라인 — 고대 유적이나 중요한 장소들을 잇는다고 여겨지는 가상의 직선, 즉 ‘ley line’C2〔folklore〕
a supposed straight line connecting ancient sites or significant places; a ley line
Some writers claimed the old church stood on a ley.
몇몇 저자들은 그 오래된 교회가 레이 라인 위에 서 있다고 주장했다.
They searched the map for leys linking ancient monuments.
그들은 고대 기념물들을 잇는 레이 라인을 지도에서 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
pasture는 일반적으로 가축이 풀을 뜯는 목초지를 뜻하는 보통 단어이고, meadow는 풀이나 야생화가 자라는 초지·목초지를 더 넓게 가리킵니다. ley는 훨씬 드물고 농업 전문 문맥에서 윤작용 임시 초지를 강조합니다. lea는 문학적이거나 지명에서 자주 보이는 비슷한 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 pasture, meadow, grassland가 더 자연스럽습니다. 농업 문맥에서는 temporary ley, grass ley, clover ley 같은 표현으로 쓰입니다. 신비주의적 의미는 과학 용어가 아니며, 대개 ley line이라는 표현으로 더 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pasture
- 가축이 풀을 뜯는 목초지를 뜻하는 더 흔한 말입니다.
- meadow
- 풀이나 야생화가 자라는 초지를 넓게 가리키며, 농업적 윤작 의미는 약합니다.
- grassland
- 풀로 덮인 땅을 일반적으로 가리키는 중립적 표현입니다.
- ley line
- 같은 뜻의 더 흔하고 명확한 표현입니다.
- alignment
- 단순히 일직선상의 배열을 뜻하며, 신비주의적 의미는 필수적이지 않습니다.
반의어
- arable land
- 곡물이나 작물을 재배하는 경작지로, 풀을 심어 둔 ley와 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- temporary ley임시 목초지
- two-year ley2년짜리 임시 목초지
noun+noun
- grass ley풀을 심은 목초지
- clover ley클로버를 심은 목초지
- ley farming임시 목초지를 이용한 윤작 농법
- ley line레이 라인, 유적들을 잇는다고 여겨지는 가상의 선
어원 · 암기 팁
[Old English]‘숲속 빈터, 초지’를 뜻한 고대 영어 lēah에서 온 말로, lea 및 여러 영어 지명의 -ley와 관련이 있습니다. ley line의 ley도 이러한 지명 요소와 관련되어 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 ley로 분석됩니다.
💡 ‘ley’는 발음이 lay와 같으므로, 밭에 풀을 ‘lay down’해 둔 임시 목초지를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.