li·ane
C2technical열대 숲의 목질 덩굴식물을 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
리아나, 목질 덩굴식물 — 특히 열대 숲에서 나무를 타고 자라는 목질 덩굴식물C2〔botany〕
a woody climbing plant, especially one that grows on trees in tropical forests
A thick liane hung from the canopy to the forest floor.
굵은 목질 덩굴 하나가 숲의 수관에서 바닥까지 늘어져 있었다.
Researchers measured how each liane affected the growth of nearby trees.
연구자들은 각 목질 덩굴식물이 주변 나무의 성장에 어떤 영향을 주는지 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
vine은 덩굴식물을 넓게 가리키는 일반어이고, climber는 다른 것에 기대어 자라는 식물을 더 포괄적으로 말합니다. liane는 특히 열대 숲의 굵고 목질화된 덩굴을 가리키는 전문적이고 드문 말이며, liana가 더 일반적인 표기입니다.
식물학·생태학 글에서 주로 보이며 일상 대화에서는 드뭅니다. 한국어의 ‘등나무’는 특정 식물인 wisteria를 뜻할 수 있으므로, liane를 항상 ‘등나무’로 번역하면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liana
- 같은 뜻으로 쓰이는 더 흔한 표기입니다.
- vine
- 덩굴식물을 넓게 가리키는 일반어로, 목질성이나 열대성을 반드시 포함하지는 않습니다.
- climber
- 다른 물체에 기대어 위로 자라는 식물을 넓게 가리키며, 식물학적 전문성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- woody liane목질 덩굴식물
- tropical liane열대 덩굴식물
noun+verb+noun
- a liane climbs a tree덩굴식물이 나무를 타고 오른다
noun+noun
- liane growth목질 덩굴식물의 생장
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 liane에서 들어온 말로, 열대 지역의 덩굴식물을 가리키는 식물학 용어로 영어에 정착했습니다.
단일 어근으로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접사로 나누지 않습니다.
💡 liane를 더 흔한 liana와 함께 외우면 좋습니다. 둘 다 ‘열대 숲의 나무를 타고 오르는 굵은 덩굴’을 떠올리면 됩니다.