li·bel

문서상 명예훼손, 출판물 명예훼손 — 사람이나 단체의 평판을 해치는 거짓 내용을 글, 인쇄물, 방송, 온라인 게시물 등으로 공개하는 행위; 문서상 명예훼손C1〔legal〕

the act or legal wrong of publishing a false statement that damages a person’s or organization’s reputation

• The newspaper was sued for libel after the article was published.

  그 신문은 기사가 발행된 뒤 문서상 명예훼손으로 고소당했다.

• He claimed the blog post was libel, not fair criticism.

  그는 그 블로그 글이 정당한 비판이 아니라 명예훼손이라고 주장했다.

명예훼손물, 비방문 — 평판을 해치는 거짓 글이나 기사, 게시물, 발언 내용C1〔legal〕

a particular false published statement that damages someone’s reputation

• The lawyer described the headline as a libel against her client.

  그 변호사는 그 제목이 의뢰인에 대한 명예훼손이라고 말했다.

• Calling someone a thief in print can be a libel if it is false.

  인쇄물에서 누군가를 도둑이라고 부르는 것은 거짓이라면 명예훼손이 될 수 있다.

문서상 명예훼손을 하다, 중상하다 — 글, 기사, 방송, 온라인 게시물 등으로 누군가의 평판을 해치는 거짓 내용을 공개하다; 문서상 명예훼손을 하다C1〔legal〕

to publish a false statement about someone that damages their reputation

• She said the magazine had libeled her in its latest issue.

  그녀는 그 잡지가 최신호에서 자신을 명예훼손했다고 말했다.

• A critic may be sued if he libels a living person.

  비평가도 살아 있는 사람을 명예훼손하면 고소당할 수 있다.