li·cen·ti·ate
C2technical전문 자격 또는 특정 학위의 소지자; 일부 국가의 학위·자격명
noun명사
- 1
면허 소지자, 자격 취득자 — 대학, 전문 기관, 또는 권한 있는 단체에서 공식 면허나 자격을 받은 사람C2〔education〕
a person who has received an official licence, certificate, or qualification from a university, professional body, or other authority
He became a licentiate of the Royal College of Physicians.
그는 왕립의사협회의 자격 소지자가 되었다.
Only licentiates could practise under the old regulations.
옛 규정에서는 자격 소지자만 개업할 수 있었다.
- 2
전문 학위, 졸업 자격 — 일부 국가나 기관에서 수여하는 특정 학위, 졸업 자격, 또는 전문 자격C2〔education〕
a particular academic degree, diploma, or professional qualification awarded in some countries or institutions
She earned a licentiate in theology in Finland.
그녀는 핀란드에서 신학 리센시아트 학위를 받았다.
The licentiate is often completed before doctoral study.
그 리센시아트 학위는 종종 박사 과정 전에 마친다.
유의어degree, diploma, qualification
반의어non-degree
뉘앙스 · 쓰임
licensee는 일반적으로 ‘면허를 받은 사람’을 넓게 가리키는 법적·일상적 표현이고, licentiate는 대학·전문 단체의 공식 자격이나 학위와 더 밀접한 격식 있는 표현입니다. graduate는 단순히 ‘졸업생’이라는 뜻이므로 반드시 면허나 전문 자격을 뜻하지는 않습니다.
일상 대화에서는 드물며, 주로 대학 학위명, 전문 기관 회원 자격, 의학·신학·법학 등의 자격명에서 보입니다. licentious는 ‘방탕한, 음란한’이라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- licensee
- 법적 면허를 받은 사람을 더 일반적으로 가리키며, 학위나 전문 단체 자격의 느낌은 약하다.
- certificate holder
- 자격증 소지자를 설명적으로 말하는 표현으로, licentiate보다 덜 격식적이고 덜 전문적이다.
- degree
- 학위 전반을 가리키는 훨씬 일반적인 말이다.
- diploma
- 졸업장이나 수료 자격을 넓게 가리키며, licentiate처럼 특정 제도상의 명칭은 아니다.
- qualification
- 자격을 넓게 가리키는 일반어로, 특정 학위명이라는 느낌은 약하다.
반의어
- unlicensed practitioner
- 공식 면허 없이 활동하는 사람을 뜻한다.
- non-degree
- 학위 과정이나 학위 자격이 아님을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a licentiate in medicine의학 분야의 리센시아트 학위·자격
- a licentiate in theology신학 분야의 리센시아트 학위·자격
noun+noun
- licentiate degree리센시아트 학위
verb+noun
- become a licentiate자격 소지자가 되다
- earn a licentiate리센시아트 학위·자격을 취득하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 licentia는 ‘허가, 자유’를 뜻하며, 중세 라틴어 licentiatus는 ‘허가받은, 면허를 받은’이라는 뜻이었습니다. 여기에서 학문이나 전문직에서 공식적으로 허가받은 사람이라는 의미가 발전했습니다.
licentiate는 어원적으로 ‘허가·면허’를 뜻하는 licence/license 계열에 사람이나 자격을 나타내는 형태가 붙은 말로 볼 수 있다.
💡 licence/license와 연결해 ‘공식 licence를 받은 사람 또는 자격’이라고 기억하면 쉽다.