lich
C2rare‘시체’를 뜻하는 고어이자, 판타지에서 ‘리치’라는 언데드 마법사를 가리키는 희귀어
noun명사
- 1
시체, 사체 — 시체; 죽은 사람의 몸C2〔literary〕
a corpse or dead body
The old poem calls the fallen warrior a lich.
그 오래된 시는 쓰러진 전사를 시체를 뜻하는 lich라고 부른다.
In archaic English, lich could mean a dead body.
고어 영어에서 lich는 죽은 몸을 뜻할 수 있었다.
- 2
리치 — 판타지에서, 마법으로 죽음을 넘어 존재하는 강력한 언데드 마법사C1〔fantasy〕
in fantasy, a powerful undead sorcerer or wizard preserved by magic
The party entered the crypt and faced a powerful lich.
일행은 지하 묘지에 들어가 강력한 리치와 맞섰다.
The lich kept its soul hidden in a magic object.
그 리치는 자신의 영혼을 마법 물건 안에 숨겨 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
corpse는 일반적이고 비교적 중립적인 ‘시체’이고, cadaver는 의학·해부학 맥락에서 더 전문적입니다. lich는 ‘시체’라는 뜻으로는 고어적이고 문학적이며, 현대에는 판타지 장르의 괴물 이름이라는 느낌이 강합니다.
현대 독자가 lich를 보면 보통 던전 앤 드래곤 같은 판타지의 ‘리치’를 떠올립니다. 역사적 의미로 쓰면 매우 고풍스럽거나 시적인 느낌이 나므로, 일반적인 글에서는 corpse나 dead body를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corpse
- 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘시체’라는 말입니다.
- cadaver
- 의학·해부학 맥락에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
- undead
- 죽었지만 움직이는 존재를 넓게 가리키며, lich보다 범위가 넓습니다.
- undead sorcerer
- lich의 판타지적 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- living person
- 죽은 몸이 아니라 살아 있는 사람을 뜻합니다.
- living wizard
- 언데드가 아니라 살아 있는 마법사를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful lich강력한 리치
- an undead lich언데드 리치
verb+noun
- defeat a lich리치를 물리치다
noun+noun
- a lich king리치 왕
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 līċ에서 온 말로, ‘몸, 시체’를 뜻했습니다. 현대 영어에서는 원래 의미가 거의 사라지고, 판타지 장르에서 언데드 마법사를 뜻하는 말로 널리 알려졌습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 lich는 rich와 비슷하게 들리지만, 판타지에서는 ‘죽음으로 부자가 된’ 강력한 언데드 마법사라고 연상하면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century