licked
B2informal패배한, 이길 수 없게 된이라는 뜻의 비격식 형용사
adjective형용사
- 1
패배한, 진 — 패배한; 이기거나 성공할 가능성이 없어진B2〔general〕
defeated, or no longer able to win or succeed
After the second goal, they knew they were licked.
두 번째 골을 먹은 뒤, 그들은 자신들이 졌다는 것을 알았다.
I was tired, broke, and completely licked by the problem.
나는 지치고 돈도 없었고, 그 문제에 완전히 굴복한 상태였다.
반의어victorious, undefeated
뉘앙스 · 쓰임
defeated보다 더 구어적이고 약간 오래된 느낌이 날 수 있습니다. beaten과 비슷하지만, licked는 ‘완전히 당했다’ 또는 ‘이길 수 없다’는 느낌을 더 비격식적으로 표현합니다.
이 뜻의 licked는 일상 회화나 이야기체에서 쓰이며, 공식적인 글에서는 defeated, beaten, overcome 등이 더 자연스럽습니다. 문자 그대로 ‘핥아진’이라는 뜻은 보통 동사 lick의 과거분사 용법으로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defeated
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- beaten
- 경기나 싸움에서 진 느낌이 강하며, licked와 비슷하게 구어적으로도 쓰입니다.
- overcome
- 감정이나 어려움에 압도되었다는 의미가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- victorious
- 격식 있거나 문어적인 느낌으로 ‘승리한’이라는 뜻입니다.
- undefeated
- 아직 한 번도 지지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be licked패배하다; 이길 가망이 없어지다
verb+adjective
- feel licked완전히 진 것처럼 느끼다
adverb+adjective
- completely licked완전히 패배한
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 lick에서 온 과거분사형으로, 문자 그대로는 ‘핥아진’이라는 뜻입니다. 비격식적으로 ‘패배한’이라는 뜻은 누군가를 ‘한 방 먹이다’ 또는 ‘이기다’라는 lick의 구어적 의미에서 발전했습니다.
lick + -ed
💡 상대에게 완전히 ‘당해서’ 더 이상 맞설 수 없는 상태를 떠올리면 ‘패배한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1850