light-heart·ed
B2걱정 없이 밝고 유쾌한; 가볍고 재미있는
adjective형용사
- 1
근심 없는, 명랑한 — 걱정이나 부담이 별로 없이 밝고 유쾌한B2〔general〕
cheerful, relaxed, and not worried or serious
She felt light-hearted after finishing the exam.
그녀는 시험을 끝낸 뒤 마음이 가볍고 밝아졌다.
His light-hearted mood helped everyone relax.
그의 유쾌한 분위기 덕분에 모두가 긴장을 풀었다.
반의어gloomy, heavy-hearted
- 2
뉘앙스 · 쓰임
cheerful은 단순히 ‘기분이 좋은’ 느낌이고, carefree는 ‘걱정이 없는’ 상태를 더 강조합니다. light-hearted는 밝고 가벼운 분위기와 함께, 심각하지 않고 유쾌하다는 느낌을 줍니다. frivolous는 ‘경솔한, 하찮은’이라는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.
영국식 영어와 미국식 영어 모두에서 쓰이며, lighthearted처럼 붙여 쓰는 형태도 흔합니다. serious topic처럼 무거운 주제와 함께 쓸 때는 ‘가볍게 다룬’이라는 뜻이 되므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheerful
- 기분이 밝고 즐겁다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- carefree
- 걱정이나 책임감에서 벗어난 느낌을 더 강조합니다.
- playful
- 장난스럽고 활기 있는 느낌을 더 강조합니다.
- amusing
- 사람을 웃기거나 재미있게 한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- gloomy
- 어둡고 우울한 기분을 나타냅니다.
- heavy-hearted
- 슬픔이나 걱정으로 마음이 무거운 상태를 뜻합니다.
- serious
- 가볍거나 웃기려는 의도 없이 진지한 느낌입니다.
- solemn
- 격식 있고 엄숙한 분위기를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a light-hearted mood밝고 유쾌한 기분
- a light-hearted comedy가볍게 즐길 수 있는 코미디
- light-hearted banter가벼운 농담 섞인 대화
- a light-hearted tone가볍고 유쾌한 어조
verb+noun
- take a light-hearted approach가볍고 유쾌한 방식으로 접근하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 light와 hearted가 결합한 말입니다. 여기서 light는 ‘가벼운’, hearted는 ‘마음이나 성향을 가진’이라는 뜻을 나타냅니다.
light ‘가벼운’ + heart ‘마음’ + -ed ‘~을 가진’
💡 마음이 무겁지 않고 ‘가벼운 마음’이라고 생각하면 light-hearted의 뜻을 기억하기 쉽습니다.