LC·Dict

lile

C2dialectal
US/laɪl/UK드물게 쓰임

‘작은, 어린’을 뜻하는 드문 방언형

adjective형용사

  1. 1

    작은, 어린 — 작은; 어린; little의 방언형C2〔general〕

    little or small; used as a dialect form

    • She carried a lile basket of eggs to the market.

      그녀는 작은 달걀 바구니를 시장에 들고 갔다.

    • The farmer kept a lile pony behind the cottage.

      그 농부는 오두막 뒤에 작은 조랑말을 두고 있었다.

    유의어little, small

    반의어big, large

뉘앙스 · 쓰임

little이나 small은 표준 영어에서 널리 쓰이지만, lile은 지역 방언 느낌이 강하고 매우 드뭅니다. 문학 작품에서 지역 말투를 나타내거나 방언을 그대로 옮길 때 쓰일 수 있습니다.

학습자나 일반적인 글쓰기에서는 lile을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 표준 표현은 little 또는 small입니다. 방언 인용문이나 지역색을 살린 대화문에서는 의미를 설명해 주는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

little
표준적이고 가장 일반적인 표현입니다.
small
크기가 작다는 뜻의 표준적이고 중립적인 표현입니다.

반의어

big
크거나 중요한 느낌을 주는 일반적인 반의어입니다.
large
크기가 크다는 뜻의 비교적 중립적·약간 격식 있는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a lile child작은 아이
  • a lile house작은 집
  • a lile bit조금

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 영어 little과 관련된 방언형으로, ‘작은’이라는 뜻의 고대 영어 계통 어휘에서 이어진 형태로 볼 수 있습니다.

단일 형태소로 쓰이며, 현대 표준 영어의 little에 해당하는 방언적 변이형입니다.

💡 lile은 little에서 가운데 소리가 줄어든 방언형처럼 기억하면 됩니다.