lim·pet
C1바위에 단단히 붙어 사는 작은 해양 연체동물, 삿갓조개
noun명사
- 1
삿갓조개 — 바닷가 바위에 강하게 붙어 사는, 원뿔 모양 껍데기를 가진 작은 해양 연체동물; 삿갓조개C1〔zoology〕
a small sea mollusc with a hard, cone-shaped shell that sticks tightly to rocks
Limpets cling to rocks in the splash zone.
삿갓조개는 파도가 튀는 구역의 바위에 달라붙어 산다.
At low tide, we found limpets on the wet stones.
썰물 때 우리는 젖은 돌 위에서 삿갓조개들을 발견했다.
- 2
껌딱지, 붙어 다니는 사람 — 다른 사람에게 계속 붙어 다니며 떨어지지 않는 사람C1〔general〕
a person who stays very close to another person and is difficult to separate from them
The toddler stuck to her mother like a limpet.
그 아이는 엄마에게 찰싹 붙어 떨어지지 않았다.
After the meeting, the new intern followed me around like a limpet.
회의 후에 새 인턴은 나에게 딱 붙어 계속 따라다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
limpet은 정확히는 ‘삿갓조개’에 가깝고, barnacle은 ‘따개비’로 갑각류이므로 다릅니다. snail은 더 넓은 의미의 ‘달팽이/고둥’이고, limpet은 바위에 납작하게 달라붙는 원뿔형 껍데기의 바다 연체동물을 특히 가리킵니다.
일상 회화에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 해변 생물이나 자연 관찰 맥락에서 주로 나옵니다. ‘like a limpet’은 ‘찰싹 달라붙어서 떨어지지 않는’이라는 비유 표현으로, 약간 놀리거나 불편함을 나타내는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mollusc
- limpet보다 훨씬 넓은 말로, 조개·달팽이·문어 등을 포함하는 ‘연체동물’을 뜻합니다.
- sea snail
- 바다 달팽이류를 넓게 가리키며, limpet처럼 바위에 납작하게 붙는 형태에 한정되지는 않습니다.
- hanger-on
- 남에게 붙어 이득을 얻으려는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.
- shadow
- 그림자처럼 따라다니는 사람을 비유적으로 말하지만, limpet보다 ‘단단히 붙어 떨어지지 않음’의 느낌은 약합니다.
반의어
- loner
- 다른 사람에게 붙어 다니기보다 혼자 있기를 좋아하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+prep+noun
- limpets cling to rocks삿갓조개가 바위에 달라붙다
noun+noun
- a limpet shell삿갓조개 껍데기
- a limpet mine자석 등으로 선박에 부착하는 부착식 기뢰
verb+prep+noun
- stick like a limpet찰싹 붙어 떨어지지 않다
- cling like a limpet삿갓조개처럼 꼭 달라붙다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 형태에서 이어진 말로, 바위에 붙어 사는 조개류를 가리키는 명칭으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 limpet은 바위에 ‘찰싹 붙는’ 생물이라고 기억하면 좋습니다. 표현 like a limpet도 ‘삿갓조개처럼 붙어서 떨어지지 않는’이라는 이미지입니다.