lin·e·a
C2technical해부학·행성과학 등에서 쓰는 전문어로, ‘선’이나 ‘줄무늬’를 뜻함
noun명사
- 1
선, 선상 구조 — 신체의 선 모양 구조, 줄, 띠, 또는 특정 해부학적 선C2〔medical〕
a line, stripe, or narrow band in the body, especially one named in anatomical terminology
The surgeon identified the linea alba before making the incision.
외과의는 절개하기 전에 백선을 확인했다.
During pregnancy, the linea nigra may appear down the centre of the abdomen.
임신 중에는 복부 중앙을 따라 흑선이 나타날 수 있다.
- 2
선상 지형, 줄무늬 — 행성이나 위성 표면에 보이는 길고 가는 선 모양 지형 또는 줄무늬C2〔planetary science〕
a long narrow marking or linear feature on the surface of a planet or moon
Images from Europa show several dark lineae crossing the icy surface.
유로파의 사진에는 얼음 표면을 가로지르는 어두운 선상 지형들이 몇 개 보인다.
The team mapped a prominent linea on Ganymede.
그 연구팀은 가니메데의 두드러진 선상 지형 하나를 지도에 표시했다.
유의어linear feature, streak
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘line’보다 훨씬 전문적이고 라틴어 느낌이 강합니다. 보통 단독으로 쓰이기보다 의학·해부학 용어나 천문·행성과학 용어 안에서 쓰입니다.
일반 대화나 글에서는 보통 line, stripe, streak를 씁니다. linea는 전문 문헌, 의학 설명, 해부학 명칭, 행성 표면 지형 설명에서 주로 사용됩니다. 복수형은 전통적으로 라틴어식인 lineae입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line
- 가장 일반적인 말이며 전문 용어 느낌이 거의 없습니다.
- stripe
- 표면에 보이는 줄무늬를 가리키며, 해부학 명칭으로는 보통 쓰이지 않습니다.
- streak
- 겉으로 보이는 줄무늬를 넓게 가리키지만, 공식 지형 명칭으로는 linea가 더 전문적입니다.
- linear feature
- 더 설명적인 표현으로, 과학 문맥에서 의미를 풀어 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fixed phrase
- linea alba백선; 몸의 흰 선 모양 구조, 특히 복부 중앙의 백선
- linea nigra흑선; 임신 중 복부 중앙에 생길 수 있는 어두운 선
- linea aspera넙다리뼈 뒤쪽의 거친선
adj+noun
- dark lineae어두운 선상 지형들
verb+noun
- map a linea선상 지형을 지도에 표시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 linea에서 온 말로, 원래 ‘아마포 실, 줄, 선’을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘아마, 아마포’를 뜻하는 라틴어 linum과 관련됩니다.
영어 접사가 붙은 형태가 아니라 라틴어 명사 linea가 전문 용어로 들어온 형태입니다.
💡 linea 안에 line이 보인다고 기억하면 ‘선, 줄’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.