stripe

줄무늬, 띠 — 다른 색이나 재질로 된 길고 좁은 줄무늬 또는 띠A2〔general〕

a long, narrow line or band of color or texture on a surface

• The cat has a white stripe on its face.

  그 고양이는 얼굴에 흰 줄무늬가 있다.

• She wore a blue shirt with yellow stripes.

  그녀는 노란 줄무늬가 있는 파란 셔츠를 입었다.

계급장, 근속장 — 제복에 붙어 계급이나 복무 기간을 나타내는 줄 모양 표식B2〔military〕

a strip-shaped mark on a uniform that shows rank or length of service

• The sergeant had three stripes on her sleeve.

  그 하사는 소매에 세 개의 계급장을 달고 있었다.

• Each stripe showed another year of service.

  각 줄 표식은 또 한 해의 복무 기간을 나타냈다.

종류, 부류 — 특정한 종류나 부류B2〔general〕

a particular type or category of person or thing

• Politicians of every stripe criticized the plan.

  온갖 성향의 정치인들이 그 계획을 비판했다.

• The festival welcomes artists of all stripes.

  그 축제는 온갖 종류의 예술가들을 환영한다.

줄무늬를 넣다 — 무언가에 줄무늬나 띠를 넣다B2〔general〕

to mark or decorate something with stripes

• The morning sun striped the floor with light.

  아침 햇살이 바닥에 빛의 줄무늬를 만들었다.

• The road was striped with fresh white paint.

  도로에는 새하얀 페인트로 줄이 그어져 있었다.