LC·Dict

lip·sync

B2nonstandard
/ˈlɪp sɪŋk/드물게 쓰임

‘lip-sync’ 또는 ‘lip sync’의 비표준 붙여 쓴 형태

verb동사

  1. 1

    립싱크하다 — 녹음된 노래나 말에 맞춰 입을 움직이다B2〔general〕

    to move your lips in time with recorded speech or singing

    • The singer admitted she lip-synced during the live broadcast.

      그 가수는 생방송 중 립싱크를 했다고 인정했다.

    • The actors had to lip-sync to the original recording.

      배우들은 원래 녹음본에 맞춰 입을 움직여야 했다.

    유의어mime, mouth

    반의어sing live

noun명사

  1. 1

    립싱크 — 영상 속 입 움직임과 소리가 맞는 상태, 또는 녹음에 맞춰 입을 움직이는 공연B2〔general〕

    the synchronization of lip movements with sound, or a performance in which someone mouths recorded words or singing

    • The video has poor lip sync, so the dialogue looks strange.

      그 영상은 입 모양과 소리가 잘 맞지 않아서 대사가 어색해 보인다.

    • She won the lip-sync battle at the party.

      그녀는 파티에서 립싱크 대결에서 우승했다.

    유의어synchronization, miming

    반의어desynchronization

뉘앙스 · 쓰임

“mime”은 소리 없이 흉내 내는 동작 전반을 말할 수 있고, “lip-sync”는 특히 녹음된 음성이나 노래에 입 모양을 맞추는 것을 뜻합니다. “dub”는 영상에 다른 음성을 입히는 작업을 말하므로, 입을 움직이는 행위 자체인 “lip-sync”와 다릅니다.

“lipsync”는 온라인이나 비공식 맥락에서 보일 수 있지만 표준 철자는 아닙니다. 동사는 보통 “lip-sync,” 명사는 “lip sync” 또는 “lip-sync”로 씁니다. 예문에서는 표준 철자를 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

mime
소리 없이 흉내 내는 동작 전반을 말하며, 반드시 녹음된 음성에 맞추는 것은 아니다.
mouth
소리를 내지 않고 입 모양만 만드는 행위를 더 일반적으로 말한다.
synchronization
소리와 영상이 맞는 상태를 더 넓고 기술적으로 말한다.
miming
말이나 노래 없이 몸짓이나 입 모양으로 흉내 내는 행위를 더 넓게 가리킨다.

반의어

sing live
녹음에 맞추는 것이 아니라 실제로 그 자리에서 노래하는 것을 뜻한다.
desynchronization
영상과 소리 등이 서로 맞지 않는 상태를 가리키는 더 기술적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • lip-sync to a recording녹음에 맞춰 립싱크하다

adj+noun

  • poor lip sync잘 맞지 않는 입 모양과 소리

noun+noun

  • lip-sync battle립싱크 대결
  • lip-sync performance립싱크 공연

어원 · 암기 팁

[English]영어 “lip”과 “sync”가 결합한 말입니다. “sync”는 “synchronization”의 줄임말로, 시간이나 움직임을 맞춘다는 뜻에서 왔습니다.

lip(입술) + sync(동기화, 맞춤)

💡 입술(lip)을 소리와 맞춘다(sync)고 기억하면 쉽습니다.