li·tur·gi·cal
C1technical종교 예배 의식이나 전례와 관련된
adjective형용사
- 1
전례의, 예배 의식의 — 공식적인 종교 예배의 정해진 형식, 의식, 기도, 음악 등과 관련된C1〔religion〕
relating to liturgy, especially the fixed forms and ceremonies used in public religious worship
The choir sang liturgical music during the Easter service.
성가대는 부활절 예배 중 전례 음악을 불렀다.
The scholar compared liturgical calendars from different churches.
그 학자는 여러 교회의 전례력을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
religious는 ‘종교적인’이라는 넓은 뜻이고, ceremonial은 ‘의식적인’이라는 일반적 의미입니다. liturgical은 더 좁게, 예배나 전례의 정해진 형식과 직접 관련된다는 뉘앙스가 있습니다.
교회 예배, 성가, 전례력, 기도문, 의복 등을 설명할 때 자주 씁니다. 특정 종교의 내부 용어나 학술적 맥락에서 쓰일 수 있으므로 일반적인 ‘종교적인’이라는 뜻으로 아무 데나 쓰기보다는 formal worship의 형식과 관련될 때 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ritual
- 의식 절차와 관련된다는 뜻이지만, 종교뿐 아니라 사회적·문화적 의식에도 넓게 쓰입니다.
- ceremonial
- 격식 있는 의식과 관련된다는 뜻으로, liturgical보다 종교 예배에 한정되지 않습니다.
- ecclesiastical
- 교회 제도나 성직자와 관련된다는 뜻이 강하며, 반드시 예배 형식 자체를 가리키지는 않습니다.
반의어
- secular
- 종교와 관련되지 않은, 세속적인이라는 뜻입니다.
- nonliturgical
- 정해진 전례 형식과 관련되지 않거나 전례를 따르지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- liturgical music전례 음악
- liturgical calendar전례력
- liturgical service전례 예배
- liturgical texts전례문
- liturgical tradition전례 전통
- liturgical vestments전례복
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 leitourgia는 본래 ‘공적인 봉사, 공무’를 뜻했으며, 뒤에 교회 예배의 정해진 형식을 뜻하게 되었습니다. liturgical은 liturgy에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다.
liturgy(전례, 예배 형식) + -ical(…와 관련된)
💡 liturgy가 ‘전례’이므로 liturgical은 ‘전례와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.