lo·co·mo·tor
C1technical이동 운동의, 이동 능력과 관련된
adjective형용사
- 1
이동 운동의, 이동 능력의 — 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 운동 또는 이동 능력과 관련된C1〔biology〕
relating to movement from one place to another, or to the ability to move in that way
The study measured locomotor activity in mice after treatment.
그 연구는 치료 후 생쥐의 이동 운동 활동을 측정했다.
Young children develop locomotor skills such as walking, running, and jumping.
어린아이들은 걷기, 달리기, 점프하기 같은 이동 운동 기술을 발달시킨다.
- 2
운동 기관의, 이동 운동용의 — 신체의 이동 운동을 가능하게 하거나 그 운동에 사용되는C1〔medical〕
involved in, used for, or enabling bodily locomotion
Damage to the spinal cord can affect locomotor function.
척수 손상은 이동 운동 기능에 영향을 줄 수 있다.
The rehabilitation plan focused on improving the patient's locomotor control.
재활 계획은 환자의 이동 운동 조절 능력 향상에 초점을 맞추었다.
유의어motor, locomotive
뉘앙스 · 쓰임
movement-related는 넓게 ‘움직임과 관련된’이라는 일반적 표현이고, locomotor는 특히 걷기·뛰기처럼 위치를 이동하는 운동을 가리키는 전문어입니다. ambulatory는 주로 ‘걸을 수 있는’ 또는 ‘외래 환자의’라는 뜻으로, locomotor보다 의료적·보행 중심의 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 논문, 의학 기록, 재활, 아동 발달, 동물 행동 연구에서 흔합니다. ‘locomotor skills’는 걷기, 뛰기, 점프하기처럼 몸을 이동시키는 기본 운동 기술을 뜻합니다. ‘기관차의’라고 번역하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- movement-related
- 더 일반적인 표현으로, 위치 이동뿐 아니라 모든 움직임에 폭넓게 쓸 수 있습니다.
- ambulatory
- 주로 ‘걸을 수 있는’ 또는 ‘보행과 관련된’ 뜻으로, 의료적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- motor
- 근육 움직임 전반과 관련되며, 반드시 장소 이동을 뜻하지는 않습니다.
- locomotive
- 생물학에서는 ‘이동 운동의’라는 뜻도 가능하지만, 일반적으로는 기관차와 더 강하게 연결됩니다.
반의어
- nonlocomotor
- 몸의 위치 이동을 수반하지 않는 운동을 가리키는 전문 용어입니다.
- stationary
- 움직이지 않고 고정되어 있다는 일반적인 뜻입니다.
- sensory
- 운동 기능이 아니라 감각 기능과 관련된다는 뜻입니다.
- immobile
- 움직일 수 없거나 움직이지 않는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- locomotor activity이동 운동 활동
- locomotor skills이동 운동 기술
- locomotor function이동 운동 기능
- locomotor control이동 운동 조절
- locomotor system이동 운동계
- locomotor disability이동 운동 장애
- locomotor ataxia운동성 실조, 보행성 운동실조
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin locus ‘장소’와 motor ‘움직이는 것, 움직이게 하는 것’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
loco- ‘장소·이동’ + motor ‘움직임을 일으키는, 운동의’
💡 locomotion이 ‘이동 운동’이라는 뜻이므로, locomotor는 ‘locomotion과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.