longs
B2technical‘longs’는 동사 long의 3인칭 단수형이며, 금융에서는 ‘매수 포지션 보유자들’을 뜻하는 전문 용어로도 쓰인다.
verb동사
- 1
갈망하다, 간절히 바라다, 그리워하다 — 무엇을 몹시 바라거나 그리워하다B2〔general〕
to want something very much, especially something that seems difficult to get
She longs for the sea whenever she is in the city.
그녀는 도시에 있을 때마다 바다를 몹시 그리워한다.
He longs to see his family again.
그는 가족을 다시 보기를 간절히 바란다.
반의어be content
noun명사
- 1
롱, 매수 포지션 — 금융에서, 가격 상승을 기대하고 매수 포지션을 가진 사람들 또는 그 포지션들C1〔finance〕
in finance, investors or traders who hold long positions, or the long positions themselves
The longs profited when gold prices jumped.
금값이 뛰자 매수 포지션 보유자들이 이익을 냈다.
Many longs closed their positions before the data release.
많은 매수 포지션 보유자들이 지표 발표 전에 포지션을 청산했다.
유의어long positions, buyers
반의어shorts
- 2
긴 바지 — 반바지가 아닌 긴 바지C2〔clothing〕
long trousers or pants, as opposed to shorts
The boys wore longs instead of shorts for the ceremony.
그 소년들은 행사에 반바지 대신 긴 바지를 입었다.
Pack both shorts and longs; the nights can be cold.
밤에는 추울 수 있으니 반바지와 긴 바지를 둘 다 챙겨라.
반의어shorts
뉘앙스 · 쓰임
long for는 want보다 감정이 더 강하고 간절한 느낌이 있다. 금융의 longs는 일반적인 ‘구매자’가 아니라 가격 상승을 기대하며 매수 포지션을 가진 사람이나 포지션을 가리킨다. ‘긴 바지’라는 뜻의 longs는 일상적으로는 long pants 또는 long trousers라고 하는 것이 더 자연스럽다.
문장에서 She longs for home처럼 쓰이면 동사 long의 3인칭 단수형이다. 금융 기사나 거래자 대화에서 the longs는 ‘매수 포지션 쪽’을 뜻하며, 반대말은 shorts이다. ‘긴 바지’라는 뜻은 드물고 다소 구식이거나 특정 지역·상황에서 쓰이므로 일반 학습자는 long pants 또는 long trousers를 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- yearn
- long보다 문어적이고 감정적으로 더 깊은 느낌이 날 수 있다.
- crave
- 특정한 음식·경험 등을 강하게 원할 때 자주 쓰이며 욕구가 더 직접적이다.
- long positions
- 사람보다 포지션 자체를 더 명확히 가리키는 표현이다.
- buyers
- 더 일반적인 말로, 반드시 금융 포지션을 뜻하지는 않는다.
- long trousers
- 영국식 영어에서 더 표준적이고 분명한 표현이다.
- long pants
- 미국식 영어에서 더 자연스럽고 일반적인 표현이다.
반의어
- be content
- 무언가를 간절히 바라기보다 현재 상태에 만족한다는 뜻이다.
- shorts
- 무릎 위나 무릎 근처까지 오는 반바지를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- longs for home고향을 간절히 그리워하다
verb+to-infinitive
- longs to return돌아가기를 간절히 바라다
determiner+noun
- the longs매수 포지션 보유자들
noun+noun
- longs and shorts매수 포지션과 매도 포지션
verb+noun
- wear longs긴 바지를 입다
어원 · 암기 팁
[Old English]longs는 형용사·동사 long에 영어의 -s가 붙은 형태이다. 동사형으로는 3인칭 단수 현재 어미 -s이고, 명사형으로는 복수 어미 -s이다. long 자체는 ‘긴, 오래의’를 뜻하던 고대 영어 lang/long에서 왔다.
long + -s: ‘long’에 3인칭 단수 현재 어미 또는 복수 어미가 붙은 형태
💡 She longs for home은 ‘그녀가 집을 오래도록 마음에 품는다’고 생각하면 ‘간절히 바라다’라는 뜻을 기억하기 쉽다. 금융의 longs는 가격이 오르기를 기대하며 매수 포지션을 ‘길게 들고 가는’ 쪽으로 기억할 수 있다.