yearn
B2literary간절히 바라다, 그리워하다
verb동사
- 1
갈망하다, 열망하다 — 무엇을 매우 간절히 바라거나 원하다B2〔general〕
to want something very strongly, especially something difficult to have or achieve
Many young people yearn for a more stable future.
많은 젊은이들이 더 안정된 미래를 간절히 바란다.
After months indoors, she yearned to walk by the sea.
몇 달 동안 실내에만 있은 뒤, 그녀는 바닷가를 걷고 싶어 간절했다.
- 2
그리워하다 — 멀리 있거나 잃어버린 사람·장소·시절 등을 몹시 그리워하다B2〔general〕
to miss and deeply long for a person, place, or time that is absent or lost
He still yearns for the village where he grew up.
그는 아직도 자신이 자란 마을을 몹시 그리워한다.
Separated from her family, Mina yearned for her mother's voice.
가족과 떨어져 지내며 미나는 어머니의 목소리를 몹시 그리워했다.
뉘앙스 · 쓰임
want는 일반적으로 ‘원하다’라는 넓은 뜻이고, desire는 조금 더 격식 있거나 강한 욕구를 나타냅니다. long for와 yearn for는 둘 다 ‘간절히 바라다/그리워하다’라는 뜻이지만, yearn은 더 깊고 애틋하며 문어적인 느낌이 강합니다. crave는 음식·자극·습관처럼 강한 욕구가 몸으로 느껴질 때 자주 씁니다.
yearn은 보통 진행형으로도 쓰일 수 있으며, 전치사 for와 함께 가장 많이 쓰입니다. ‘배려하다’라는 뜻으로 쓰지 않으며, 현대 영어에서는 주로 ‘간절히 원하다’ 또는 ‘그리워하다’의 의미입니다. 너무 일상적인 상황에서는 want, really want, miss가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long
- yearn과 매우 비슷하지만, long for도 다소 문어적이고 애틋한 느낌이다.
- desire
- 격식 있는 말로, 감정적 그리움보다 ‘원함’ 자체를 더 넓게 나타낸다.
- crave
- 음식이나 강한 자극처럼 참기 어려운 욕구에 더 자주 쓰인다.
- miss
- 일상적으로 ‘그리워하다’라는 뜻이며, yearn보다 훨씬 평범하고 덜 문어적이다.
- pine for
- 누군가나 무엇을 오래도록 애타게 그리워한다는 느낌이 강하다.
- long for
- 깊은 그리움이나 바람을 나타내며 yearn for와 매우 가깝다.
반의어
- reject
- 원하는 것이 아니라 받아들이지 않거나 거부한다는 뜻이다.
- be indifferent to
- 간절히 원하는 것이 아니라 관심이나 감정이 없다는 뜻이다.
- forget
- 그리워하는 것이 아니라 기억에서 잊는다는 뜻이다.
- get over
- 그리움이나 상실감을 극복해 더 이상 크게 힘들어하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- yearn for freedom자유를 간절히 바라다
- yearn for home고향이나 집을 그리워하다
- yearn for love사랑을 간절히 갈망하다
verb+infinitive
- yearn to return돌아가기를 간절히 바라다
verb+adverb
- yearn deeply깊이 갈망하다
noun+prep+noun
- a yearning for peace평화에 대한 간절한 바람
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 giernan 또는 geornian에서 온 말로, ‘바라다, 원하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. Germanic 계열의 ‘열망하는, eager’라는 의미와도 연결됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 동사입니다.
💡 yearn은 ‘years 동안 계속 바랄 만큼 간절하다’고 연상하면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century