long·shot
B2성공 가능성이 낮은 사람·시도·내기; 멀리서 찍은 장면
noun명사
- 1
승산 없는 시도, 희박한 가능성 — 성공할 가능성이 매우 낮은 시도, 계획, 가능성B2〔general〕
an attempt, plan, or possibility that is unlikely to succeed
It is a longshot, but we should apply for the grant.
가능성은 낮지만, 우리는 그 보조금에 지원해 봐야 한다.
Winning the case looked like a longshot from the start.
그 소송에서 이기는 것은 처음부터 가능성이 희박해 보였다.
- 2
승산 없는 참가자, 승산 없는 내기 — 경기·선거·경주 등에서 이길 가능성이 낮은 참가자, 후보, 팀 또는 그런 대상에 거는 내기B2〔sports/gambling〕
a competitor, candidate, team, or bet that has only a small chance of winning
The horse was a longshot, but it won by two lengths.
그 말은 승산이 낮았지만 두 마신 차이로 이겼다.
Many voters saw her as a longshot in the race.
많은 유권자들은 그녀를 그 선거전의 승산 낮은 후보로 보았다.
반의어favorite, front-runner
- 3
롱숏, 원경 — 영화·사진에서 인물이나 장소를 멀리서 넓게 보여 주는 장면B2〔film/photography〕
in film or photography, a shot taken from a distance, showing the whole subject or setting
The film opens with a longshot of the desert.
그 영화는 사막을 멀리서 보여 주는 장면으로 시작한다.
Use a longshot to show the building and the crowd.
건물과 군중을 보여 주려면 롱숏을 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
longshot은 단순히 difficult보다 가능성이 훨씬 낮다는 느낌이 강합니다. risk는 ‘위험’ 자체를 말하고, longshot은 ‘성공 확률이 낮은 선택지나 사람’을 말합니다. underdog은 경쟁에서 약자로 여겨지는 사람·팀을 가리키며, longshot은 약자뿐 아니라 가능성이 희박한 계획이나 내기에도 쓸 수 있습니다.
일상 영어에서는 long shot처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔하지만, longshot도 특히 미국 영어에서 쓰입니다. “It’s a long shot, but...”은 ‘가능성은 낮지만 한번 해 보자’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. “not by a long shot”은 ‘전혀 아니다, 결코 아니다’라는 관용구입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long shot
- 띄어 쓰는 형태로 더 흔한 표기입니다.
- outside chance
- 가능성이 낮지만 아직 남아 있는 기회를 강조합니다.
- remote possibility
- 더 격식 있고 객관적인 표현입니다.
- underdog
- 경쟁에서 약자로 여겨지는 사람이나 팀을 가리키며, 동정이나 응원의 느낌이 날 수 있습니다.
- outsider
- 경주나 경쟁에서 우승 가능성이 낮은 참가자를 말하며, 영국 영어에서 특히 경마에 자주 쓰입니다.
- wide shot
- 화면에 넓은 공간을 담는다는 점을 강조하는 영화·촬영 용어입니다.
- establishing shot
- 장소나 상황을 처음 보여 주는 기능을 강조합니다.
반의어
- sure thing
- 성공이 거의 확실한 일을 뜻하는 비격식 표현입니다.
- certainty
- 확실한 사실이나 결과를 더 격식 있게 말합니다.
- favorite
- 이길 가능성이 가장 높다고 여겨지는 참가자나 팀입니다.
- front-runner
- 선거나 경쟁에서 앞서가는 사람을 뜻합니다.
- close-up
- 얼굴이나 물체의 일부를 가까이 크게 보여 주는 장면입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a longshot candidate승산이 낮은 후보
- a longshot bet가능성은 낮지만 배당이 큰 내기
verb+noun
- take a longshot가능성이 낮은 시도를 해 보다
verb+prep+noun
- seem like a longshot가능성이 희박해 보이다
prep+noun
- by a long shot훨씬, 아주 큰 차이로
phrase
- not by a long shot결코 아니다, 전혀 아니다
어원 · 암기 팁
[English]English long과 shot이 결합한 말입니다. 원래 ‘먼 거리에서 하는 사격’이라는 문자적 의미와, 성공하기 어려운 ‘시도’라는 shot의 의미가 결합되어 ‘가능성이 낮은 일’이라는 뜻으로 발전했습니다.
long(먼, 긴) + shot(발사, 시도, 한 번의 기회)
💡 멀리 있는 표적을 맞히는 ‘긴 거리의 한 방’은 성공하기 어렵다고 기억하면 됩니다.