loot·er
B2전쟁·폭동·재난 등의 혼란을 틈타 물건을 훔치는 약탈자
noun명사
- 1
약탈자 — 전쟁, 폭동, 재난 등의 혼란을 틈타 상점·집·건물에서 물건을 훔치는 사람B2〔general〕
a person who steals goods from shops, homes, or other places during a war, riot, disaster, or similar disorder
Police arrested several looters after the storm damaged the shopping district.
폭풍으로 쇼핑가가 피해를 입은 뒤 경찰은 약탈자 여러 명을 체포했다.
The shop owner returned to find the windows broken by looters.
가게 주인은 돌아와서 약탈자들이 유리창을 깨 놓은 것을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
thief는 물건을 훔치는 사람을 넓게 가리키는 일반어이고, robber는 보통 사람을 위협하거나 폭력을 써서 빼앗는 강도에 가깝습니다. looter는 폭동·전쟁·재난 같은 혼란 속에서 상점이나 집 등을 털어 물건을 가져가는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
부정적 의미가 강한 단어이며, 실제 범죄자를 가리킬 때 쓰입니다. 재난이나 시위 보도에서 자주 나오지만, 정확한 사실 확인 없이 사람을 looter라고 부르면 비난이나 낙인처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thief
- 물건을 훔치는 사람을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- plunderer
- 전쟁이나 침략 상황에서 물건을 빼앗는다는 더 문어적이고 강한 느낌이 있습니다.
- robber
- 사람을 위협하거나 폭력을 써서 빼앗는 강도라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armed looters무장한 약탈자들
- suspected looter약탈 혐의자
noun+verb+prep+noun
- looters broke into shops약탈자들이 상점에 침입했다
noun+verb+noun
- looters ransacked the building약탈자들이 건물을 마구 뒤졌다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]영어 loot는 힌디어·우르두어 lūṭ에서 온 말로, ‘약탈, 강탈’이라는 뜻입니다. looter는 여기에 사람을 나타내는 영어 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
loot(약탈하다, 약탈품) + -er(~하는 사람)
💡 loot가 ‘약탈하다’이므로, loot + -er는 ‘약탈하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.