lore
C1전통적으로 전해 내려오는 지식·이야기, 또는 특정 분야의 축적된 지식
noun명사
- 1
전승, 민간전승 — 특정 문화·지역·집단 안에서 전통적으로 전해 내려오는 이야기, 믿음, 지식C1〔general〕
traditional stories, beliefs, and knowledge passed down within a culture, place, or group
According to local lore, a dragon once lived beneath the hill.
지역 전설에 따르면, 한때 그 언덕 아래에 용이 살았다고 한다.
Much of the tribe's lore was passed down through songs.
그 부족의 전승 지식 대부분은 노래를 통해 전해졌다.
- 2
전문 지식, 경험 지식 — 특정 분야나 활동에 대해 오랫동안 축적된 전문적이거나 경험적인 지식C1〔general〕
accumulated knowledge about a particular subject or activity, often gained through experience or tradition
Gardening lore says that marigolds can help protect tomatoes.
원예 지식에 따르면 금잔화가 토마토를 보호하는 데 도움이 된다고 한다.
Sailors' lore warned them not to ignore sudden changes in the wind.
선원들의 경험적 지식은 바람의 갑작스러운 변화를 무시하지 말라고 경고했다.
- 3
설정, 배경설정, 세계관 — 소설·영화·게임 등의 가상 세계에 관한 배경 이야기, 역사, 설정 지식B2〔entertainment〕
background stories, history, and world-building knowledge about a fictional universe
The game has deep lore about ancient gods and lost kingdoms.
그 게임에는 고대 신들과 사라진 왕국들에 관한 깊은 설정이 있다.
Fans study the lore to understand the movie's hidden references.
팬들은 영화의 숨은 언급들을 이해하려고 세계관 설정을 공부한다.
뉘앙스 · 쓰임
legend는 개별적인 ‘전설’이나 이야기 자체에 가깝고, myth는 신화나 널리 퍼진 믿음을 뜻할 수 있습니다. lore는 여러 세대나 집단 안에서 축적되어 전해진 ‘지식과 이야기의 총체’라는 느낌이 강합니다. knowledge보다 문어적이고 전통적·전승적 뉘앙스가 있습니다.
대체로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, local lore, ancient lore, family lore, game lore처럼 명사 앞 수식어나 of 구문과 함께 자주 나옵니다. 일상 대화보다는 글, 학술적 설명, 판타지·게임 관련 맥락에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folklore
- 민간 설화·전통 전체를 가리키며, lore보다 민속 문화에 더 초점이 있다.
- tradition
- 이야기나 지식뿐 아니라 관습과 의례까지 포함하는 더 넓은 말이다.
- legend
- 전해 내려오는 개별 이야기나 전설을 가리키는 경우가 많다.
- knowledge
- 가장 일반적인 말이며, lore의 전통적·경험적 뉘앙스는 약하다.
- wisdom
- 지식뿐 아니라 판단력과 삶의 통찰을 강조한다.
- expertise
- 훈련이나 경험을 통해 얻은 전문 능력을 강조한다.
- backstory
- 인물이나 사건의 이전 배경 이야기에 더 초점을 둔다.
- mythology
- 작품 세계의 신화적 체계나 큰 이야기 구조를 강조할 때 쓰인다.
- world-building
- 설정 자체보다 세계를 만들어 가는 창작 과정에 초점이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local lore지역 전설·지역 전승
- ancient lore고대의 전승 지식
- folk lore민간 전승
noun+noun
- family lore가문이나 가족 안에서 전해지는 이야기
- game lore게임 세계관 설정
noun+prep
- the lore of something무엇에 관한 전승 지식·배경 설정
quantifier+noun
- a piece of lore전승 이야기나 설정 지식 한 가지
verb+prep+noun
- be steeped in lore전승과 이야기로 가득하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English lār에서 온 말로, ‘가르침, 배움, 지식’을 뜻했다. 시간이 지나며 전통적으로 전해지는 지식과 이야기라는 의미가 강해졌다.
단일 형태소 lore로 분석된다.
💡 ‘folklore’의 lore가 바로 ‘전해지는 이야기와 지식’이라는 뜻이라고 기억하면 쉽다.