low-church
C1technical성공회에서 의식보다 복음주의적 신앙을 중시하는
adjective형용사
- 1
저교회파의, 저교회주의의 — 성공회에서 전례나 의식보다 성경, 설교, 개인의 신앙, 복음주의적 교리를 더 중시하는C1〔religion〕
relating to a tradition within Anglicanism that emphasizes evangelical Protestant belief and simple worship rather than elaborate ritual
The parish has a low-church style, with plain services and long sermons.
그 교구는 단순한 예배와 긴 설교가 있는 저교회파적 양식을 지니고 있다.
His low-church background shaped his suspicion of incense, vestments, and formal ceremony.
그의 저교회파적 배경은 향, 제의, 격식 있는 의식에 대한 경계심을 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
low-church는 단순히 ‘낮은 수준의 교회’라는 뜻이 아니라, 전례와 의식이 덜 강조되는 신학적·예배적 성향을 뜻한다. evangelical은 더 넓게 ‘복음주의의’라는 뜻이고, low-church는 특히 성공회 안에서 high-church와 대비되는 말이다.
종교, 신학, 영국 교회사, 성공회 전통을 말할 때 쓰인다. 특정 교회나 신자를 평가절하하는 표현은 아니지만, 맥락에 따라 전례를 중시하는 사람에게는 단순화된 분류처럼 들릴 수 있다. 정식 명칭으로는 Low Church처럼 대문자로 쓰이기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- evangelical
- 더 넓게 복음주의적 신앙 전반을 가리키며, 반드시 성공회 내부 분류는 아니다.
- non-ritualistic
- 의식이 적다는 점을 강조하지만, low-church처럼 특정 교회 전통을 직접 가리키지는 않는다.
반의어
- high-church
- 전례, 성례, 교회 권위, 의식의 장엄함을 더 중시하는 성공회 성향을 뜻한다.
- Anglo-Catholic
- 성공회 안에서 가톨릭적 전례와 신학을 강하게 중시하는 흐름을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low-church tradition저교회파 전통
- low-church Anglican저교회파 성공회 신자
- low-church parish저교회파 성향의 교구
- low-church worship저교회파식 예배
- low-church background저교회파적 배경
어원 · 암기 팁
[English]영어 low와 church가 결합한 말로, 성공회 안에서 전례와 교회 권위를 중시하는 high church와 대비되어 쓰였다.
low ‘낮은, 덜 격식적인’ + church ‘교회’; 여기서 low는 지위가 낮다는 뜻이 아니라 전례적 형식성이 낮다는 뜻이다.
💡 high-church가 ‘높고 장엄한 의식’을 떠올리게 한다면, low-church는 ‘낮은 형식성, 단순한 예배’를 떠올리면 쉽다.