high-church
C2technical고교회파의, 특히 성공회에서 의식과 전통을 중시하는
adjective형용사
- 1
고교회파의, 고교회주의의 — 특히 성공회에서 고교회파의 전통, 의식, 성례전, 성직 제도 등을 지지하거나 그와 관련된C2〔religion〕
relating to or supporting the High Church tradition, especially in Anglicanism, with emphasis on formal ritual, sacraments, and church authority
The parish is known for its high-church liturgy and elaborate music.
그 교구는 고교회파식 전례와 정교한 음악으로 유명하다.
He preferred a high-church service with incense, vestments, and sung prayers.
그는 향, 제의, 노래로 드리는 기도가 있는 고교회파식 예배를 선호했다.
뉘앙스 · 쓰임
high-church는 단순히 ‘교회가 높은’이라는 뜻이 아니라, 성공회 내부의 전례적·전통적 성향을 가리킵니다. low-church는 더 단순하고 복음주의적인 예배 성향을 나타내며, broad-church는 다양한 입장을 포괄하는 중도적 성향을 말합니다.
종교·교회사 맥락에서 쓰이는 말이며, 특히 Anglican Church, Episcopal Church와 함께 자주 등장합니다. 사람을 묘사할 때는 신학적·예전적 성향을 가리키므로, 일반적인 ‘독실한’이라는 뜻으로 쓰면 부정확할 수 있습니다. 표기는 High Church처럼 대문자로 쓰기도 하며, 명사 앞에서는 high-church로 하이픈을 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Anglo-Catholic
- 성공회 안에서 가톨릭적 전통을 중시하는 성향을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
- liturgical
- 정해진 예배 의식과 전례를 중시한다는 점을 말하지만, 특정 교회파를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- ritualistic
- 의식과 절차가 많다는 점을 강조하며, 때로는 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
반의어
- low-church
- 성공회 등에서 더 단순하고 복음주의적인 예배와 신앙 성향을 가리킵니다.
- evangelical
- 개인의 회심, 성경 권위, 복음 전도를 강조하는 성향으로, 고교회파 전례주의와 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-church tradition고교회파 전통
- high-church liturgy고교회파식 전례
- high-church service고교회파식 예배
- high-church Anglicanism고교회파 성공회 신앙
- high-church worship고교회파식 예배
det+adj+noun
- a high-church parish고교회파 성향의 교구
어원 · 암기 팁
[English]영어 high와 church가 결합한 표현으로, 영국 국교회 안에서 더 전례적이고 전통적인 교회관을 가리키는 High Church에서 형용사적으로 발전했습니다.
high ‘높은, 높은 지위의’ + church ‘교회’; 종교적으로는 ‘교회 권위와 전례를 높게 보는’ 성향을 나타냅니다.
💡 ‘교회 의식과 전통을 높게(high) 평가하는 church 성향’이라고 기억하면 됩니다.