lube

B2informal

US/luːb/UK가끔 쓰임

윤활유; 윤활제를 바르다

noun명사

1
윤활유, 윤활제 — 기계나 부품의 마찰을 줄이기 위해 쓰는 윤활유 또는 윤활제B2〔general〕
a substance such as oil or grease used to reduce friction between moving parts
- Use a little lube on the bike chain.
  자전거 체인에 윤활유를 조금 발라라.
- The mechanic checked the lube before the engine test.
  정비사는 엔진 시험 전에 윤활유를 확인했다.
유의어lubricant, oil, grease
2
윤활젤, 윤활제 — 성생활이나 의료 절차에서 마찰을 줄이기 위해 쓰는 윤활젤 또는 윤활제C1〔sexual health〕
a gel or liquid used to reduce friction during sex or a medical procedure
- Use water-based lube with condoms.
  콘돔과 함께 쓸 때는 수성 윤활젤을 사용해라.
- The clinic recommends lube for a more comfortable examination.
  그 병원은 더 편안한 검사를 위해 윤활제를 권한다.
유의어personal lubricant, lubricant

verb동사

1
윤활제를 바르다, 기름칠하다 — 마찰을 줄이기 위해 윤활제를 바르다; 기름칠하다B2〔general〕
to put lubricant on something in order to reduce friction
- We need to lube the hinges before they squeak again.
  경첩이 다시 삐걱거리기 전에 기름칠해야 한다.
- He lubed the gears and started the machine.
  그는 기어에 윤활유를 바르고 기계를 작동시켰다.
유의어lubricate, oil, grease

뉘앙스 · 쓰임

lubricant는 더 격식 있고 기술적인 말이며, lube는 짧고 구어적인 표현입니다. oil은 특정한 액체 기름을 가리키는 경우가 많지만, lube는 기름, 그리스, 젤 등 마찰을 줄이는 물질을 넓게 포함할 수 있습니다. grease는 보통 더 걸쭉한 윤활제를 뜻합니다.

비격식 표현이므로 기술 문서나 공식 설명에서는 lubricant 또는 lubricate가 더 적절할 수 있습니다. 성생활 맥락에서는 개인용 윤활젤을 뜻할 수 있으므로, 상황에 따라 다소 민감하거나 사적인 단어로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lubricant: 더 일반적이고 격식 있는 표현입니다.
oil: 기름을 발라 윤활한다는 뜻으로, 쓰는 물질이 oil일 때 자연스럽습니다.
grease: 그리스처럼 걸쭉한 윤활제를 바르는 느낌이 강합니다.
personal lubricant: 개인용 윤활제를 뜻하는 더 명확하고 중립적인 표현입니다.
lubricate: 더 격식 있고 표준적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

chain lube체인 윤활유
engine lube엔진 윤활유

adj+noun

water-based lube수성 윤활젤

verb+noun

apply lube윤활제를 바르다
lube the chain체인에 윤활유를 바르다
lube the gears기어에 윤활유를 바르다

어원 · 암기 팁

[Latin]lubricant와 lubricate를 줄인 비격식 표현입니다. 그 바탕에는 ‘미끄러운’이라는 뜻의 라틴어 lubricus에서 온 영어 lubricate 계열이 있습니다.

lube는 lubricant/lubricate의 앞부분을 줄여 만든 단어로 분석할 수 있습니다.

💡 ‘루브’는 ‘lubricant의 짧은 말’이라고 기억하면 됩니다. 마찰을 줄여 부드럽게 움직이게 하는 물질이나 행동을 떠올리세요.