LC·Dict

lu·bri·cant

B2
US/ˈluː.brɪ.kənt/UK가끔 쓰임

마찰을 줄여 미끄럽게 하는 물질; 윤활제, 윤활유

noun명사

  1. 1

    윤활제, 윤활유기계 부품이나 표면 사이의 마찰을 줄이는 기름, 그리스 등의 물질; 윤활제, 윤활유B2technical

    a substance, such as oil or grease, used to reduce friction between moving parts or surfaces

    • The mechanic added lubricant to the engine.

      정비사는 엔진에 윤활유를 넣었다.

    • Use a suitable lubricant on the moving parts.

      움직이는 부품에는 적절한 윤활제를 사용하세요.

    유의어oil, grease, lube

    반의어abrasive

  2. 2

    윤활제, 윤활 젤의료 검사나 성생활에서 마찰을 줄이기 위해 몸에 바르는 액체나 젤; 윤활제B2medical

    a liquid or gel used on the body to reduce friction, especially during a medical examination or sexual activity

    • The doctor used a sterile lubricant during the examination.

      의사는 검사 중 멸균 윤활제를 사용했다.

    • Water-based lubricants are safe to use with most condoms.

      수성 윤활제는 대부분의 콘돔과 함께 사용해도 안전하다.

  3. 3

    윤활유, 촉진제사람 사이의 관계나 어떤 과정이 더 원활하게 진행되도록 돕는 것; 윤활유 역할을 하는 것B2general

    something that helps an interaction, relationship, or process happen more easily and smoothly

    • Small talk can be a useful social lubricant.

      가벼운 잡담은 유용한 사회적 윤활유가 될 수 있다.

    • Trust is the lubricant of a good business relationship.

      신뢰는 좋은 사업 관계를 원활하게 해 주는 윤활유다.

    유의어facilitator, icebreaker

    반의어obstacle

뉘앙스 · 쓰임

oil은 일반적인 ‘기름’이나 ‘윤활유’를 뜻할 수 있지만, lubricant는 기능상 ‘마찰을 줄이는 물질’이라는 점에 초점이 있습니다. grease는 더 걸쭉한 윤활제를 가리키는 경우가 많고, lube는 lubricant의 비격식 표현입니다. 한국어의 ‘윤활유’는 주로 기계용 액체를, ‘윤활제’는 더 넓은 범위의 물질이나 비유적 의미까지 포함할 수 있습니다.

기계·공학 분야에서는 중립적이고 기술적인 말입니다. 성생활이나 의료 검사에서 쓰이는 윤활제를 말할 때도 쓰이며, 이때는 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있으므로 ‘personal lubricant’처럼 구체적으로 표현하는 경우가 많습니다. ‘social lubricant’는 술, 유머, 음악처럼 분위기를 부드럽게 만드는 것을 비유적으로 말하는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

oil
액체 기름을 가리키며, 윤활 기능이 없는 기름도 포함할 수 있습니다.
grease
보통 더 걸쭉하고 끈적한 기계용 윤활제를 뜻합니다.
lube
일상 대화에서 쓰는 비격식 표현이며 다소 직접적으로 들릴 수 있습니다.
personal lubricant
성생활이나 신체 사용 맥락을 더 명확히 하는 표현입니다.
gel
형태가 젤인 제품을 가리키지만, 반드시 윤활 기능만을 뜻하지는 않습니다.
facilitator
일을 쉽게 해 주는 사람이나 요소를 뜻하며, 더 일반적이고 덜 비유적입니다.
icebreaker
처음의 어색함을 깨는 말이나 활동에 특히 쓰입니다.

반의어

abrasive
마찰을 줄이기보다 표면을 갈거나 닳게 하는 물질을 말합니다.
obstacle
일이 원활히 진행되는 것을 방해하는 요소를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • engine lubricant엔진 윤활유

adj+noun

  • industrial lubricant산업용 윤활제
  • water-based lubricant수성 윤활제
  • social lubricant사회적 분위기를 부드럽게 해 주는 것

verb+noun

  • apply lubricant윤활제를 바르다
  • add lubricant윤활유를 넣다

verb+noun+prep

  • reduce friction with a lubricant윤활제로 마찰을 줄이다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 lubricare ‘미끄럽게 하다, 윤활하다’와 lubricus ‘미끄러운’에서 온 말입니다.

lubricate(윤활하다)의 어간 lubric-에 명사·형용사를 만드는 접미사 -ant가 붙은 형태입니다.

💡 lubricant는 ‘부드럽게 미끄러지게 하는 것’이라고 기억하면 됩니다. lube가 짧은 비격식 표현이라는 점도 함께 외우면 좋습니다.