lu·bri·cat·ed
B2윤활유가 발린, 마찰이 줄어든; 비격식으로 술에 취한
adjective형용사
- 1
윤활 처리된, 기름칠된 — 기계나 표면에 기름, 그리스 등 윤활제가 발려 마찰이 줄어든B2〔technical〕
covered or treated with oil, grease, or another lubricant so that parts move smoothly
The lubricated chain moved smoothly over the gears.
윤활유가 발린 체인은 기어 위를 부드럽게 움직였다.
Keep the bearings clean and properly lubricated.
베어링을 깨끗하게 유지하고 적절히 윤활해 두세요.
반의어dry, unlubricated
- 2
윤활된, 젖은 — 의료나 성 관련 상황에서 마찰을 줄이도록 젖어 있거나 윤활제가 발린B2〔medical〕
made wet or coated with lubricant to reduce friction, especially in medical or sexual contexts
The nurse used a lubricated tube for the examination.
간호사는 검사를 위해 윤활제가 발린 관을 사용했다.
A lubricated condom can reduce friction during sex.
윤활 처리된 콘돔은 성관계 중 마찰을 줄일 수 있다.
반의어dry, unlubricated
- 3
취한, 술에 취한 — 비격식·유머러스하게, 술에 취한C1〔slang〕
informally and humorously, drunk, especially after drinking alcohol socially
By midnight, the guests were well lubricated and singing loudly.
자정쯤에는 손님들이 꽤 취해서 큰 소리로 노래하고 있었다.
He was too lubricated to drive home safely.
그는 너무 취해서 안전하게 집까지 운전할 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
oiled나 greased는 특히 기계에 기름이나 그리스를 친 느낌이 강하고, slippery는 결과적으로 ‘미끄러운’ 상태를 넓게 말합니다. lubricated는 마찰을 줄이기 위해 윤활 물질이 쓰였다는 점을 더 정확히 나타냅니다. 술에 취했다는 뜻의 lubricated는 drunk보다 완곡하고 농담조가 강합니다.
기계 부품, 의료 기구, 콘돔 등에서 비교적 실용적·기술적으로 쓰입니다. 성 관련 맥락에서는 자연스러운 표현이지만 상황에 따라 민감할 수 있습니다. ‘술에 취한’ 뜻은 비격식적이고 유머러스하므로 공식적인 글이나 정중한 상황에서는 drunk, intoxicated 등을 쓰는 편이 낫습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oiled
- 기름을 발랐다는 뜻이 더 직접적이고 일상적입니다.
- greased
- 특히 그리스 같은 끈적한 윤활제를 바른 경우에 잘 씁니다.
- moistened
- 단순히 젖어 있거나 습기가 있다는 뜻으로, 윤활제 사용을 꼭 뜻하지는 않습니다.
- slick
- 표면이 매끄럽고 미끄러운 느낌을 더 강조하며 비격식적일 수 있습니다.
- drunk
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- tipsy
- 살짝 취한 상태를 말해 lubricated보다 약한 느낌일 수 있습니다.
반의어
- dry
- 젖어 있지 않아 마찰이 커질 수 있는 상태를 뜻합니다.
- unlubricated
- 윤활제가 없다는 점을 명확히 말합니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 맑은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- properly lubricated적절히 윤활 처리된
- well lubricated윤활이 잘 된; 비격식으로 술에 꽤 취한
adjective+noun
- lubricated bearings윤활 처리된 베어링
- lubricated gears윤활 처리된 기어
- lubricated condom윤활 처리된 콘돔
- lubricated surface윤활제가 발린 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]lubricated는 동사 lubricate에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. lubricate는 라틴어 lubricare ‘미끄럽게 하다’에서 왔고, 그 바탕에는 Latin lubricus ‘미끄러운’이라는 말이 있습니다.
lubricate(윤활하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘루브리케이트(lubricate)된 상태’라고 생각하면, 움직임이 부드럽도록 기름칠된 모습을 떠올릴 수 있습니다.