lu·di·crous·ly
C1터무니없이, 말도 안 되게, 우스꽝스러울 정도로
adverb부사
- 1
우스꽝스럽게, 터무니없이 — 어리석거나 비합리적이어서 우스꽝스럽게; 터무니없이C1〔general〕
in a way that is so foolish, unreasonable, or unsuitable that it seems laughable
The plan was ludicrously unrealistic from the start.
그 계획은 처음부터 터무니없이 비현실적이었다.
He was ludicrously confident, despite having no experience.
그는 경험이 전혀 없는데도 말도 안 되게 자신만만했다.
- 2
터무니없이, 말도 안 되게 — 정도가 지나치거나 비정상적으로 클 만큼; 말도 안 될 정도로C1〔general〕
to an extreme or excessive degree, especially in a way that seems unreasonable
The hotel was ludicrously expensive for such a small room.
그 호텔은 그렇게 작은 방치고는 말도 안 되게 비쌌다.
The exam was ludicrously easy for advanced students.
그 시험은 상급 학생들에게는 우스울 정도로 쉬웠다.
유의어extremely, absurdly, ridiculously
반의어moderately, slightly
뉘앙스 · 쓰임
ridiculously와 매우 비슷하지만 ludicrously는 조금 더 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있고, ‘상식적으로 말이 안 된다’는 비판이 강합니다. absurdly도 비슷하지만 더 논리적·철학적으로 ‘부조리한’ 느낌이 날 수 있습니다. simply very처럼 중립적인 강조가 아니라, 대개 못마땅함이나 조롱의 뉘앙스가 있습니다.
사람이나 계획을 ludicrously라고 표현하면 꽤 강한 비판으로 들릴 수 있습니다. 가격, 규칙, 주장, 목표 등이 ‘터무니없다’고 말할 때 자연스럽습니다. 긍정적인 칭찬보다는 과도함이나 비합리성을 지적하는 맥락에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absurdly
- 정도가 너무 지나쳐 상식 밖이라는 느낌
- ridiculously
- 구어적이며 ‘어이없을 정도로’라는 느낌이 강함
- preposterously
- 매우 터무니없다는 뜻으로 더 격식 있거나 강한 표현
- extremely
- 단순히 정도가 매우 크다는 중립적인 표현
반의어
- reasonably
- 상식적이고 합리적인 정도나 방식으로
- sensibly
- 분별 있고 현실적인 방식으로
- moderately
- 과하지 않고 적당한 정도로
- slightly
- 아주 조금, 약하게
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- ludicrously expensive터무니없이 비싼
- ludicrously high말도 안 되게 높은
- ludicrously easy우스울 정도로 쉬운
- ludicrously unrealistic터무니없이 비현실적인
- ludicrously confident말도 안 되게 자신만만한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 ludicrous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. ludicrous는 라틴어 ludicrus 또는 ludicer에서 왔으며, 이는 ‘놀이, 경기’를 뜻하는 ludus와 관련이 있습니다.
ludicrous(터무니없는, 우스꽝스러운) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ludicrous를 ‘웃길 정도로 말이 안 되는’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘그런 방식으로’라는 뜻이 된다고 연결하면 쉽습니다.