lu·lu
C2informal비격식적으로 아주 인상적이거나 대단한 사람·것·사례
noun명사
- 1
대단한 것, 뛰어난 사람, 난물건 — 아주 인상적이거나 뛰어나거나, 또는 유난히 어렵고 심한 사람·사물·사례C2〔general〕
a person, thing, or example that is unusually remarkable, impressive, difficult, severe, or extreme
The final question was a lulu, and only two students solved it.
마지막 문제는 정말 보통이 아니어서 학생 두 명만 풀었다.
Her speech was a lulu: bold, funny, and impossible to forget.
그녀의 연설은 대단했다. 대담하고 재미있어서 잊을 수가 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
“standout”은 보통 긍정적으로 ‘눈에 띄는 뛰어난 것’을 뜻하지만, “lulu”는 긍정·부정 양쪽으로 ‘보통이 아닌 대단한 것’을 가리킬 수 있습니다. “doozy”와 의미가 매우 비슷하며, 둘 다 비격식적이고 약간 익살스러운 느낌이 있습니다.
주로 미국 영어에서 보이며, 흔한 일상어라기보다 다소 옛스럽거나 농담 섞인 표현입니다. 자주 “a lulu of a + 명사” 형태로 쓰입니다. 보석류를 뜻하는 일반 영어 단어는 아니므로 “jewelry”의 의미로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doozy
- 의미가 매우 비슷한 비격식 표현으로, 대단하거나 아주 힘든 것을 익살스럽게 말할 때 쓴다.
- standout
- 주로 긍정적으로 ‘두드러지게 뛰어난 사람이나 것’을 뜻한다.
- humdinger
- 구어적이고 약간 구식인 느낌으로, 매우 훌륭하거나 인상적인 것을 뜻한다.
반의어
- dud
- 기대에 못 미치는 실패작이나 형편없는 것을 뜻하는 비격식 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a lulu of a problem아주 까다로운 문제
- a lulu of a storm엄청난 폭풍
adj+noun
- a real lulu정말 대단한 것; 정말 만만치 않은 것
- an absolute lulu완전히 대단한 것; 정말 지독한 것
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 19세기 후반 미국 영어에서 ‘두드러지거나 대단한 사람·것’을 뜻하는 비격식 표현으로 기록됩니다.
단일어로 분석됩니다.
💡 소리가 반복되는 “lu-lu”가 장난스럽고 눈에 띄는 느낌을 준다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1886