lu·na·cy
C1극도로 어리석거나 위험한 행동·생각; 구식으로는 정신 이상
noun명사
- 1
미친 짓, 어리석음 — 극도로 어리석거나 무모하고 위험한 생각이나 행동C1〔general〕
extreme foolishness, irrationality, or dangerously reckless behavior
It would be lunacy to climb the mountain in this weather.
이런 날씨에 그 산을 오르는 것은 미친 짓일 것이다.
Many residents called the plan economic lunacy.
많은 주민들은 그 계획을 경제적으로 말도 안 되는 짓이라고 불렀다.
- 2
정신 이상, 광기 — 정신 이상 또는 법적으로 판단 능력이 없다고 여겨지는 상태를 가리키던 구식 표현C2〔legal〕
an old-fashioned term for mental illness or legal insanity
The old statute used the word lunacy in its legal definitions.
그 오래된 법령은 법적 정의에서 lunacy라는 단어를 사용했다.
Historians study how Victorian society understood lunacy.
역사가들은 빅토리아 시대 사회가 정신 이상을 어떻게 이해했는지 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
folly는 ‘어리석음’을 비교적 문어적으로 말하고, madness는 ‘광기’와 ‘말도 안 됨’ 양쪽에 넓게 쓰입니다. lunacy는 특히 ‘정상적인 판단으로는 이해할 수 없는 극단적 어리석음’이라는 느낌이 강합니다. insanity는 정신 의학·법적 맥락에서 더 직접적이지만, 사람에게 함부로 쓰면 부적절할 수 있습니다.
현대 일상어에서는 주로 비유적으로 ‘미친 짓’, ‘말도 안 되는 일’이라는 뜻으로 씁니다. 정신 질환을 가리키는 용법은 역사적·구식 표현이므로, 실제 사람의 상태를 말할 때는 mental illness, mental health condition 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- madness
- lunacy와 비슷하지만 더 일반적이며 감정적 표현으로도 자주 쓰임
- folly
- 어리석음을 뜻하지만 더 문어적이고 덜 강한 표현
- absurdity
- 논리적으로 말이 안 된다는 점을 더 강조함
- insanity
- 법적·의학적 맥락에서 더 직접적인 표현이지만 현대에는 주의가 필요함
- mental illness
- 현대적이고 중립적인 표현
- mental disorder
- 의학적·공식 맥락에서 쓰이는 비교적 중립적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer lunacy완전히 미친 짓; 순전한 어리석음
- utter lunacy완전히 말도 안 되는 일
- economic lunacy경제적으로 말도 안 되는 정책이나 행동
- political lunacy정치적으로 터무니없는 행동이나 생각
noun+prep+noun
- an act of lunacy미친 짓 같은 행동
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin luna ‘달’에서 나온 lunatic ‘달의 영향을 받은, 정신 이상인’과 관련된 말입니다. 옛날에는 달이 사람의 정신 상태에 영향을 준다고 믿었기 때문에 이런 의미가 생겼습니다.
lunatic에서 온 어근 lun- ‘달, 달과 관련된’ + 명사형 접미사 -acy
💡 lunar가 ‘달의’라는 뜻임을 떠올리면, lunacy가 원래 ‘달에 의해 미친 상태’라는 오래된 믿음과 관련됨을 기억할 수 있습니다.