lu·na·tic
B2informal무모하거나 이상하게 행동하는 사람; 과거에는 정신질환자를 가리킨 모욕적 표현
noun명사
- 1
미치광이, 무모한 사람 — 매우 어리석거나 위험할 정도로 무모하게 행동하는 사람B2〔general〕
a person who behaves in an extremely foolish, wild, or dangerous way
Only a lunatic would drive that fast in heavy rain.
폭우 속에서 그렇게 빨리 운전하는 건 정말 미친 사람이나 할 짓이다.
He ran into the burning house like a lunatic.
그는 미친 사람처럼 불타는 집 안으로 뛰어들었다.
adjective형용사
- 1
미친, 무모한 — 말도 안 되게 어리석거나 무모한B2〔general〕
extremely foolish, unreasonable, wild, or reckless
It was a lunatic plan with no chance of success.
그것은 성공 가능성이 전혀 없는 터무니없이 무모한 계획이었다.
The crowd moved at a lunatic speed toward the gates.
군중은 미친 듯한 속도로 문 쪽으로 움직였다.
반의어sensible, reasonable
noun명사
- 1
정신병자, 미치광이 — 정신질환자를 가리키던 낡고 모욕적인 말C1〔medical〕
an old and offensive word for a person with a mental illness
The old document used the offensive word “lunatic” for patients.
그 오래된 문서는 환자들을 가리켜 모욕적인 말인 ‘lunatic’을 사용했다.
Today, doctors do not call people with mental illness lunatics.
오늘날 의사들은 정신질환이 있는 사람들을 lunatics라고 부르지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
crazy보다 더 강하게 비난하거나 조롱하는 느낌이 날 수 있습니다. reckless는 ‘무모한’이라는 뜻을 비교적 중립적으로 말할 수 있지만, lunatic은 사람을 공격하는 어감이 강합니다. 정신건강과 관련해서는 mentally ill person, person with a mental illness 같은 표현이 훨씬 적절합니다.
일상 대화에서 농담이나 비난으로 쓰일 수 있지만, 사람을 직접 lunatic이라고 부르면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 정신질환자를 가리키는 말로는 절대 피하는 것이 좋습니다. 공식적·의학적 맥락에서는 사용하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- madman
- 더 극적이고 오래된 느낌이 있으며, 역시 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있음
- maniac
- 통제되지 않는 흥분이나 폭력성을 더 강하게 암시할 수 있음
- fool
- 위험성보다는 어리석음을 더 강조함
- reckless
- 위험을 고려하지 않는다는 뜻이 강하고 lunatic보다 덜 모욕적임
- absurd
- 말이 안 된다는 뜻을 강조하며 사람의 정신상태를 암시하지 않음
- wild
- 통제되지 않거나 극단적이라는 느낌이 더 넓게 쓰임
- mentally ill person
- 현대적이고 덜 모욕적인 표현이지만, 문맥에 따라 person with a mental illness가 더 권장됨
- person with a mental illness
- 사람을 먼저 두는 표현으로, 현대 영어에서 더 존중하는 말투임
반의어
- sensible person
- 이성적이고 분별 있는 사람을 뜻하는 중립적 표현
- sensible
- 합리적이고 분별 있는
- reasonable
- 논리적으로 납득할 수 있는
- sane person
- 정신적으로 온전한 사람이라는 뜻이지만, 상황에 따라 조심해서 써야 함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete lunatic완전히 미친 듯이 구는 사람
- a dangerous lunatic위험할 정도로 무모한 사람
- a lunatic idea터무니없이 무모한 생각
- a lunatic plan말도 안 되게 무모한 계획
verb+prep+noun
- drive like a lunatic미친 사람처럼 운전하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 luna(달)에서 온 lunaticus에서 유래했습니다. 예전에는 달의 변화가 사람의 정신 상태에 영향을 준다고 믿었기 때문에 이런 뜻이 생겼습니다.
luna(달) + -tic/-atic(관련된 성질을 나타내는 형용사형 접미 요소)
💡 lunar가 ‘달의’라는 뜻임을 떠올리면, lunatic이 원래 ‘달의 영향을 받은’이라는 옛 믿음과 관련된 단어였음을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300