LC·Dict

lunk

C2slang
US/lʌŋk/UK드물게 쓰임

멍청하거나 둔한 사람을 낮춰 이르는 속어

noun명사

  1. 1

    멍청이, 얼간이 — 멍청하거나 둔하거나 서투른 사람C2〔general〕

    a stupid, dull, or clumsy person

    • Don't be such a lunk; read the instructions first.

      그렇게 멍청하게 굴지 말고 먼저 설명서를 읽어.

    • The big lunk knocked over the lamp again.

      그 덩치 큰 멍청이가 또 램프를 넘어뜨렸다.

    유의어idiot, fool, oaf, lunkhead

    반의어genius, intellectual

뉘앙스 · 쓰임

“idiot”보다 덜 흔하고 약간 옛스럽거나 장난스러운 느낌이 날 수 있습니다. “oaf”처럼 몸집이 크고 둔하거나 서투른 사람이라는 뉘앙스를 함께 가질 때가 있습니다. “lunkhead”는 더 분명하게 ‘멍청이’라는 뜻을 드러내는 관련 표현입니다.

속어이자 사람을 깎아내리는 말이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에는 적절하지 않습니다. 친한 사이에서도 상대가 모욕으로 받아들일 수 있습니다. 현대 영어에서는 비교적 드문 편입니다.

유의어 뉘앙스 비교

idiot
더 흔하고 직접적인 모욕 표현입니다.
fool
일반적으로 ‘어리석은 사람’을 뜻하며, 문맥에 따라 덜 거칠 수 있습니다.
oaf
몸집이 크고 서투르거나 예의 없는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
lunkhead
관련된 속어로, ‘멍청이’라는 뜻이 더 명확합니다.

반의어

genius
매우 똑똑한 사람을 뜻합니다.
intellectual
지적이고 사고력이 뛰어난 사람을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a big lunk덩치 큰 멍청이
  • a clumsy lunk서투르고 둔한 사람

determiner+noun

  • such a lunk그런 멍청이

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실하지만, ‘멍청이’를 뜻하는 속어 lunkhead와 관련이 있거나 그 단축형으로 여겨집니다.

분석하기 어려운 단일 형태로 쓰이며, lunkhead의 축약형으로 볼 수 있습니다.

💡 lunk를 lunkhead의 짧은 형태로 기억하면 ‘머리가 둔한 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.