lus·trous

B2formal

US/ˈlʌstrəs/UK드물게 쓰임

부드럽고 아름답게 빛나는, 광택 있는

adjective형용사

1
광택 있는, 윤이 나는 — 부드럽고 매력적인 빛이나 광택이 나는B2〔general〕
shining with a soft, attractive brightness or gloss
- Her lustrous black hair fell over her shoulders.
  그녀의 윤기 나는 검은 머리카락이 어깨 위로 흘러내렸다.
- The table had a dark, lustrous finish.
  그 탁자는 어둡고 윤기 있는 마감 처리가 되어 있었다.
유의어glossy, shiny, gleaming, radiant
반의어dull, matte

뉘앙스 · 쓰임

shiny는 ‘빛나는’의 가장 일반적인 말이고, glossy는 매끈한 표면의 반짝이는 광택을 강조합니다. lustrous는 glossy보다 더 문어적이고 고급스러운 느낌이며, 부드럽고 깊은 윤기나 아름다운 광채를 강조합니다. radiant는 표면의 윤기보다 빛이나 기쁨이 밖으로 뿜어져 나오는 느낌이 더 강합니다.

머리카락, 보석, 진주, 금속, 천, 가구 마감 등을 칭찬하거나 고급스럽게 묘사할 때 자연스럽습니다. 회화에서는 shiny, glossy, glowing이 더 흔할 수 있습니다. 사람에게 직접 쓸 때는 보통 hair, eyes, skin 같은 신체 부위를 수식합니다.

유의어 뉘앙스 비교

glossy: 매끈한 표면의 반짝이는 광택을 더 직접적으로 나타냅니다.
shiny: 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 고급스러운 느낌은 덜합니다.
gleaming: 더 밝고 선명하게 반짝이는 느낌이 강합니다.
radiant: 빛이나 아름다움이 밖으로 퍼져 나오는 느낌을 더 강조합니다.

반의어

dull: 빛이나 광택이 없는 상태를 나타내는 일반적인 반의어입니다.
matte: 의도적으로 광택이 없는 표면 마감을 말할 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

lustrous hair윤기 나는 머리카락
lustrous pearls광택이 아름다운 진주
a lustrous finish윤기 있는 마감
a lustrous surface광택 있는 표면
lustrous silk윤기 나는 비단

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 lustre/luster에 형용사 접미사 -ous가 붙어 생긴 말입니다. lustre는 프랑스어를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘밝히다, 비추다’와 관련된 라틴어 lustrare와 연결됩니다.

luster/lustre(광택, 빛) + -ous(~이 있는, ~한 성질의)

💡 ‘luster(광택)’가 있는 상태라고 생각하면 lustrous = ‘광택 있는, 윤기 나는’으로 기억하기 쉽습니다.