macht

C2rare

/mɑːxt/드물게 쓰임

권력·힘을 뜻하는 드문 독일어계 차용어

noun명사

1
권력, 힘, 위력 — 권력, 힘, 위력C2〔politics/philosophy〕
power or might, especially as a political or social force
- The essay treats macht, not morality, as the engine of empire.
  그 에세이는 도덕이 아니라 권력을 제국의 원동력으로 본다.
- In his reading of Nietzsche, macht means more than simple physical strength.
  그의 니체 해석에서 macht는 단순한 신체적 힘 이상을 의미한다.
유의어power, might, force
반의어powerlessness, weakness

뉘앙스 · 쓰임

power는 가장 일반적인 ‘힘/권력’이고, might는 더 문어적이거나 물리적·군사적 힘의 느낌이 있습니다. macht는 독일어 느낌이 강한 드문 외래어로, 일반적인 의미 전달보다는 특정 사상적·학술적 분위기를 줍니다.

일상 대화나 일반 글에서는 macht를 쓰면 지나치게 학술적이거나 낯설게 들립니다. 독일어에서는 명사이므로 Macht처럼 대문자로 쓰지만, 영어 단어로 쓸 때는 보통 소문자 macht로 표기합니다. 독일어식 /x/ 소리가 들어가므로 발음도 일반 영어 단어처럼 쉽지 않을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

power: 가장 일반적인 말로, 일상·공식 맥락 모두에서 널리 쓰입니다.
might: 더 문어적이며 강한 힘이나 군사적 위력을 연상시키는 경우가 많습니다.
force: 물리적 힘이나 강제력의 의미가 더 두드러질 수 있습니다.

반의어

powerlessness: 권력이나 영향력이 없는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
weakness: 힘이 약함을 넓게 뜻하며, 정치적 권력 부족만을 가리키지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

political macht정치적 권력
raw macht노골적인 힘

어원 · 암기 팁

[German]독일어 Macht ‘힘, 권력’에서 온 차용어입니다.

단일 형태소로, 현대 영어 안에서 일반적으로 접사로 분석하지 않습니다.

💡 독일어 Macht가 영어 might와 의미상 가깝다고 기억하면 됩니다.