mac·u·la·to·ry
C2technical얼룩이나 반점과 관련된, 또는 얼룩을 내는
adjective형용사
- 1
얼룩의, 반점의, 얼룩을 내는 — 얼룩, 반점, 오점과 관련된; 얼룩을 내거나 얼룩진C2〔general〕
relating to, characterized by, or causing spots, stains, or blemishes
The archivist identified several maculatory marks caused by damp storage conditions.
기록 보관 담당자는 습한 보관 환경 때문에 생긴 여러 얼룩 자국을 확인했다.
The report described a maculatory pattern across the old manuscript pages.
그 보고서는 오래된 필사본 페이지 전반에 나타난 얼룩 무늬를 묘사했다.
유의어staining, spotting, blemishing
반의어immaculate, unstained
뉘앙스 · 쓰임
staining은 실제로 색이나 자국을 남기는 행위에 더 직접적이고 일반적인 말입니다. spotted는 이미 반점이 있는 상태를 말하고, maculatory는 더 드물고 학술적인 느낌으로 ‘얼룩과 관련된’ 성격을 나타냅니다.
현대 영어에서는 매우 생소하게 들릴 수 있으므로 일반 글쓰기나 회화에서는 staining, spotting, blotching, blemishing 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 독자가 전문 용어에 익숙한 경우나 문학적 효과를 의도할 때에만 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staining
- 더 일반적이며 실제로 얼룩을 남기는 작용을 직접적으로 나타냅니다.
- spotting
- 작은 반점이나 점 모양의 자국이 생기는 것을 더 구체적으로 말합니다.
- blemishing
- 외관이나 완전성을 해치는 흠을 만든다는 평가적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- immaculate
- 얼룩이나 흠이 전혀 없다는 뜻으로, 상태를 나타내는 더 일반적인 형용사입니다.
- unstained
- 얼룩이 묻지 않았다는 물리적 상태를 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- maculatory marks얼룩 자국
- maculatory pattern얼룩 무늬
- maculatory staining얼룩성 착색
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 macula ‘반점, 얼룩, 오점’에서 온 maculate 계열에 형용사형 접미사 -ory가 붙은 말입니다.
macul- ‘얼룩, 반점’ + -atory/-ory ‘…와 관련된, …하는 성질의’
💡 macula가 ‘얼룩’이라는 뜻이므로, maculatory는 ‘얼룩과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.