mag·i·cal·ize
C2literary마법적인 성질이나 분위기를 부여하다
verb동사
- 1
마법화하다, 신비화하다 — 어떤 것에 마법적인 성질, 분위기, 신비감 또는 경이로움을 부여하다C2〔general〕
to make something magical, or to give it a magical, enchanted, or wondrous quality
The director magicalized the ordinary street with music, lanterns, and falling snow.
그 감독은 음악, 등불, 내리는 눈으로 평범한 거리를 마법처럼 만들었다.
Her novel magicalizes childhood without denying its loneliness and fear.
그녀의 소설은 외로움과 두려움을 부정하지 않으면서 어린 시절을 마법적으로 그린다.
유의어enchant, transform, romanticize
반의어demystify, disenchant
뉘앙스 · 쓰임
enchant는 ‘마법을 걸다’ 또는 ‘매혹하다’라는 느낌이 강하고, romanticize는 현실을 더 낭만적으로 꾸민다는 뜻입니다. magicalize는 그보다 직접적으로 ‘마법적 성격이나 분위기를 부여하다’에 초점이 있으며, 매우 드물고 문학적인 느낌이 납니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 make something magical, add a magical quality, give it a magical feel 등이 더 자연스럽습니다. 영국식 철자로는 magicalise도 쓰일 수 있습니다. 학술적 비평이나 문학적 문장에서는 의도적으로 신비롭고 세련된 효과를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enchant
- 실제로 마법을 걸거나 사람을 매혹한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- transform
- 단순히 형태나 성격을 바꾼다는 넓은 뜻이며, 반드시 마법적인 느낌은 아닙니다.
- romanticize
- 현실을 더 낭만적이거나 이상적으로 보이게 한다는 뜻으로, 마법성보다는 미화에 가깝습니다.
반의어
- demystify
- 신비롭게 보이던 것을 이해하기 쉽고 현실적으로 설명한다는 뜻입니다.
- disenchant
- 마법이나 환상, 매혹을 없애 실망시키거나 현실을 깨닫게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- magicalize the ordinary평범한 것을 마법처럼 만들다
- magicalize everyday life일상생활에 마법 같은 느낌을 부여하다
- magicalize a scene장면을 마법적인 분위기로 만들다
- magicalize childhood어린 시절을 마법적으로 그리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 magical에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말입니다. magical은 magic에서 왔고, magic은 고대 그리스어 magikos와 관련이 있습니다.
magical(마법적인) + -ize(~하게 만들다)
💡 magical에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 -ize가 붙었으므로 ‘마법적으로 만들다’라고 기억하면 됩니다.