mag·na

C2rare

US/ˈmæɡnə/UK가끔 쓰임

라틴어에서 온 말로, 주로 고정 표현에서 ‘큰, 위대한’을 뜻함

adjective형용사

1
큰, 위대한 — 라틴어 표현이나 이름에서 ‘큰, 위대한’이라는 뜻을 나타내는 말C2〔general〕
meaning “great” or “large” in Latin phrases and names used in English
- Magna Carta means “Great Charter” in Latin.
  Magna Carta는 라틴어로 ‘대헌장’이라는 뜻이다.
- She graduated magna cum laude from Howard University.
  그녀는 하워드 대학교를 우등으로 졸업했다.
유의어great, large
반의어small

뉘앙스 · 쓰임

영어의 great나 large는 일반적인 단어지만, magna는 라틴어 느낌이 강하고 특정 표현 안에서만 자연스럽습니다. ‘매우 큰’을 말하고 싶을 때 *a magna house*처럼 쓰면 틀리며, a large house 또는 a great achievement처럼 말해야 합니다.

Magna Carta는 고유명사이므로 보통 대문자로 쓰고, magna cum laude는 미국 대학 등에서 ‘우등으로’라는 졸업 명예 표현으로 쓰입니다. magna를 영어 접두사처럼 자유롭게 붙여 새 단어를 만들지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

great: 일반 영어 단어로, 사람·업적·정도 등에 넓게 쓰인다.
large: 물리적 크기가 큰 것을 말할 때 쓰는 일반적인 단어이다.

반의어

small: 일반 영어 반의어이며, 라틴어 고정 표현 안에서 magna를 대체해 쓰지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun

Magna Carta대헌장

adverbial phrase

magna cum laude우등으로, 우수한 성적으로

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 magnus ‘큰, 위대한’의 형태 중 하나에서 왔습니다. Magna Carta에서는 carta와 성·수·격을 맞춘 형태이고, magna cum laude에서도 laude와 맞춘 라틴어 형태입니다.

라틴어 magn- ‘큰’ + -a 형용사 어미

💡 magna를 magnify ‘확대하다’, magnificent ‘장엄한’의 magn-과 연결하면 ‘큰, 위대한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.